Pazos Nomeado: el proyecto toponímico del CPI Curros Enríquez de Pazos de Borbén

Pazos Nomeado es el nombre del proyecto con el que el Equipo de Dinamización y Normalización de la Lengua Gallega del CPI Curros Enríquez de Pazos de Borbén, con los profesores Víctor Rodríguez Romero y Vicente Fontela Piñón al frente, está colaborando en la recopilación de la microtoponimia de este municipio pontevedrés.

El alumnado de 4º de la ESO de este centro educativo participó con entusiasmo en la actividad formativa organizada por la concejala María Dolores Santoro Couñago junto con el responsable de la Biblioteca Municipal (Bibliopazos), José Manuel Soto Virulegio. Bajo el título “Obradoiro de recuperación da memoria toponímica de Pazos de Borbén”, esta actividad se realizó en el aula de informática del CPI Curros Enríquez y fue impartida por Vicente Feijoo Ares, coordinador técnico del proyecto colaborativo Galicia Nomeada.

El taller tuvo una primera parte más teórica en la que se hizo hincapié en la importancia de la toponimia como patrimonio cultural y en el peligro que corre de desaparecer, seguida de una segunda parte práctica en la que el alumnado aprendió a introducir a través de la aplicación Galicia Nomeada los microtopónimos que previamente habían recogido en sus respectivas aldeas.

En el aula de informática donde se ha desarrollado la clase práctica, los jóvenes también contaron con la presencia de dos informantes de lujo: Josefa González Vidal (76 anos), sabedora de cientos de topónimos de su parroquia de Pazos y de la literatura popular asociada a algunos de ellos; y la historiadora María Barreiro, nativa de la parroquia de Amoedo y miembro de su Comunidad de Montes, que hizo un trabajo de carácter histórico sobre esta parroquia donde incluye también su toponimia. Además de los microtopónimos que aportaron, el alumnado ha podido contrastar con ellas la pronuncia de los nombres en el habla local.

Algunos de estos chicos y chicas que participaron en la actividad hicieron un llamamiento a la colaboración del vecindario en su proyecto a través de este vídeo. Estamos seguros de que el EDNLG del CPI Curros Enríquez conseguirá reunir durante este y el próximo curso un buen número de microtopónimos y de leyendas asociadas a la multitud de restos arqueológicos existentes en este municipio.

Galería de imágenes
  • Obradoiro de toponimia CPI Curros Enríquez 1
  • Obradoiro de toponimia CPI Curros Enríquez 2
  • Obradoiro de toponimia CPI Curros Enríquez 4
  • Obradoiro de toponimia CPI Curros Enríquez 5
  • Obradoiro de toponimia CPI Curros Enríquez 7
  • Obradoiro de toponimia CPI Curros Enríquez 9
  • Obradoiro de toponimia CPI Curros Enríquez 10
  • Cartel do obradoiro de toponimia no CPI Curros Enríquez
Tipos