Encontrar el significado original de un topónimo es, a veces, una tarea muy complicada, especialmente en aquellos casos como el que hoy estudiamos, Testos, un ejemplo más de esos nombres únicos en el Nomenclátor de Galicia. Testos es el nombre de un barrio habitado en A Illa de Arousa y no existe ninguna otra población en todo nuestro territorio que se denomine de la misma manera.
Si hacemos una consulta en la base de datos de microtoponimia de la plataforma Galicia Nomeada, no obtenemos un resultado mucho más esperanzador: fuera de los microtopónimos relacionados con este lugar y todos ellos cercanos a la costa (Punta do Con de Testos, Punta de Testos, Praia de Testos, Praia do Con de Testos, Porto de Testos, O Con de Testos...), en toda Galicia solo hay otros 5 lugares que incluyen el término Testo o Testos en su denominación, cuatro de ellos en el interior y uno en Porto do Son, O Testo, clasificado con la tipología geográfica de “con”.
Ante esta falta de testimonios con los que comparar el topónimo en cuestión que puedan arrojar luz sobre su origen y significado, dirigimos la investigación por otra vía. Si recurrimos al diccionario, una de las definiciones que nos ofrece el DRAG del término del gallego común testo es muy interesante: ‘valva plana de la vieira’, pero aún más interesante es el ejemplo que se propone: “En O Salnés los testos recubrían las fachadas para protegerlas de la lluvia”. Esto ya nos da pistas para una primera hipótesis sobre la motivación de este topónimo.
Si tenemos en cuenta lo expuesto en el párrafo anterior, la forma en plural del topónimo, Testos, parece indicarnos que en las proximidades de este lugar de la isla, tal vez en la zona de la playa de Testos o en la Punta de Testos, quizás hubiera en otro tiempo una acumulación de estas conchas traídas por la marea o depositadas allí por algún motivo. Por ejemplo, el Areal do Conchal, en la parroquia de Oza (A Coruña), recibe este nombre porque en él aún hoy se depositan enormes cantidades de conchas traídas por la marea. Pero también es posible que las casas de la zona estuvieran recubiertas con estas conchas al igual que la famosa Iglesia de San Caralampio de la Illa da Toxa, conocida como la Capela das Conchas.
Ahora bien, ¿qué interpretación podemos darle a aquellos lugares situados lejos de la costa que también se denominan con este topónimo? Testo también es sinónimo de testeiro, es decir, parte frontal de una cosa con respecto a una posición o de los extremos de una finca. Por tanto, su motivación también puede estar relacionada con la situación de un lugar o de sus casas, situadas en una cabeza, en un extremo, altura... En el municipio de A Gudiña hay un monte muy alto llamado O Testeiro, que marca el límite con el municipio de Viana do Bolo. Posiblemente, su motivación sea tanto la de altura como la de lugar limítrofe, pues el verbo testar también es sinónimo de estremar.
Por último, tampoco podemos descartar que sea un topónimo despectivo usado como apodo de una de las primeras familias que habitó el lugar, que fueran muy testarudos, o cualquier uso metafórico de la primera acepción del término testo con el valor de tapa.
Cualquiera de estos significados propuestos pudo estar en el origen de este curioso topónimo de A Illa de Arousa, Testos.
En varias publicaciones de esta sección hemos advertido que las apariencias pueden engañar y el topónimo que exploramos hoy ...
Xallas es un topónimo con una historia “expansiva”: hoy sirve para denominar toda una comarca, formada por los...