Se recoge y se analiza la talasonimia (nombres propios del mar y de la costa) de la parte más meridional de Galicia, entre A Guarda y Nigrán. El estudio se presenta dividido en dos partes: la primera presenta los talasónimos recogidos en un riguroso análisis de diversas fuentes documentales datadas entre los siglos XVI y XX, que se complementa con un trabajo de campo a través de encuestas realizadas a informantes locales con un alto grado de vinculación con el mar. La segunda parte ofrece la edición de un documento inédito y excepcional: El Cuaderno de Marcas de Selegante, que aparece reproducido de forma facsimilar y que revela nombres pertenecientes a realidades invisibles de los fondos marinos o puntos aparentemente imprecisos en la superficie del mar. También dedica un apartado a cada uno de los significados de los nombres genéricos (allada, bajo, beirada, brugal, cabezo, etc.) que describen la realidad geográfica a la que se refiere el topónimo y que se distinguen de los nombres específicos por ser estos los elementos que lo identifican de manera particular.