É analisada e recolhida a talassonímia (nomes próprios do mar e da costa) do extremo sul da Galiza, entre A Guarda e Nigrán. O estudo está dividido em duas partes: a primeira apresenta os talassónimos recolhidos numa análise rigorosa de várias fontes documentais datadas entre os sécs. XVI e XX, que é complementado por trabalho de campo através de inquéritos realizados a informantes locais com um alto grau de vinculação com o mar. A segunda parte oferece a edição de um documento inédito e excecional: O Caderno de Marcas de Selegante, que é reproduzido em edição fac-símile e que revela nomes pertencentes a realidades invisíveis dos fundos marinhos ou pontos aparentemente imprecisos na superfície do mar. Também dedica uma secção a cada um dos significados dos nomes genéricos (allada, bajo, beirada, brugal, cabezo, etc.) que descrevem a realidade geográfica a que o nome do lugar diz respeito e que se distinguem dos nomes específicos por serem esses os elementos que o identificam de uma maneira particular.