A intenção deste trabalho é, acima de tudo, informativa, sem perder o rigor, mas priorizando a clareza sobre as questões linguísticas, de forma a transmitir a herança toponímica do município de Pontecesures de geração em geração. Isto é especialmente necessário num lugar como Pontecesures, que recebe novos residentes de outros municípios. Seguindo os passos de Sarmiento, neste estudo é feita uma classificação em seis categorias semânticas, tratando independentemente o próprio nome do município: terra, água, assentamentos humanos e estradas, fauna e flora, trabalho e nomes próprios.