Hace cinco años, el alumnado del IES Pintor Colmeiro recorrió todos los rincones del Ayuntamiento de Silleda en búsqueda de los nombres de cada arroyo, predio, colina o peña que tuviera una leyenda o un acontecimiento histórico asociado. Este inmenso trabajo fue merecedor del premio al IX Proyecto Didáctico Antonio Fraguas de la convocatoria 2014-2015. El resultado final fue la publicación de un libro titulado A paisaxe lendaria e toponímica do Concello de Silleda, que cuenta con una versión digital de los mapas toponímicos generados donde figuran los topónimos, las leyendas, fotografías... Ahora, están acercando toda esa magna información a Galicia Nomeada.
El trabajo A paisaxe lendaria e toponímica do Concello de Silleda comenzó con la impresión de los mapas del plan de ordenación municipal del ayuntamiento y su división en pueblos y lugares. Cada alumno de los participantes llevó un pedazo del terreno con el fin de investigar no solo la microtoponimia existente, pues una parte importante del trabajo ha sido la de recoger las leyendas de la tradición oral que estaban relacionadas con cada lugar. Además, cada topónimo tenía vinculada la información de la recogida (informante, fonética...).
Como relata en esta noticia Xoán Carlos García Porral, profesor del centro y uno de los miembros que coordinó el proyecto, "a los niños les pedimos que preguntaran a los mayores que significaba para ellos esos sitios. Estaban muy agradecidos porque nunca les habían preguntado por el nombre de un castañar o de una colina». El profesor también apunta la necesidad de este tipo de investigaciones: «Segundo muere la gente mayor, mueren con ellos esos nombres y leyendas». La implicación del alumnado, con una participación del 95%, y también de exalumnos, profesorado y habitantes de Silleda, consiguió la recogida de 1025 topónimos georreferenciados en el ayuntamiento.
Sin embargo, quedaba un paso, y en él tuvo mucho que ver Xoán Carlos García Porral: incluir todos esos datos en Galicia Nomeada para su divulgación a toda la sociedad gallega. Durante este curso escolar, cada miércoles, un grupo de diez chicos y chicas, incluía una media de unos 120 microtopónimos nuevos acompañados por el audio con su pronunciación. El resultado de este trabajo ya se puede consultar en el visor de topónimos de Galicia Nomeada. Esta entrega del alumnado del IES Pintor Colmeiro los ha convertido en el colectivo que más topónimos ha introducido hasta la fecha en la plataforma colaborativa, con 1187 fichas de topónimo enviadas.
¡Les damos las gracias a todos ellos y les rogamos que sigan trabajando así de bien!
Este viernes 23 de agosto tuvo lugar en Cervás la presentación de un extraordinario trabajo de recogida y registro de la talasonimia,...
El IES de Meaño, uno de los centros más activos en la plataforma Galicia Nomeada, presentó un interesante proyecto de...