Este viernes 23 de agosto tuvo lugar en Cervás la presentación de un extraordinario trabajo de recogida y registro de la talasonimia, esto es, los nombres del mar y del litoral, elaborado por Francisco A. Mayobre Toimil, “Kiko de Cervás” y en el que colaboraron también Ramón Infante y Víctor Garabana, miembros los dos últimos de la Asociación Ardóbriga, entidad cultural comprometida con el proyecto Galicia Nomeada desde el lanzamiento de la plataforma colaborativa en el año 2019.
El trabajo de Kiko Mayobre, denominado “As Nosas ribeiras” tuvo como objetivo recuperar, para que no caigan en el olvido, los nombres de la costa de cuatro ayuntamientos coruñeses, Cabanas, Fene, Ares y Mugardos, en un amplio territorio comprendido entre el arenal de A Madalena o arenal de Cabanas, también conocido por los marineros como praia das Vacas, hasta el complejo industrial de Astano, ya en el municipio de Fene.
El proyecto de recuperación de los topónimos trató de ser lo más preciso posible en la localización y en la denominación. Incluye además de los puntos geográficos más salientables, tales como puntas, cabos o arenales, otros nombres menos conocidos para el público general, como piedras, cons, cercadas, bajos... Estos últimos son los que corren más riesgo de desaparecer.
Para realizar este trabajo, se escogieron como informantes aquellas personas que mejor conocían esta línea de costa, casi todos ellos experimentados marineros y personas que trabajaron en el mar. Entre ellos figuran Antonio Luis Amado Vázquez “Perucho”, Melchor Fraguio, Ángel Antonio Fernández, Celestino Conezo Lorenzo, Antonio Pita Porta, César Pita Carretero, Paulino Cartelle Rodríguez, Andrés Pedre, José Mosquera Durán, Julio Rañales, Víctor Garabana Barros y Ramón Infante López. Merece una especial mención Felipe Rebón Rebón, que falleció recientemente y colaboró activamente con Kiko Mayobre desde lo comienzo del trabajo.
El resultado de este trabajo de recuperación ya forma parte de la base de datos del proyecto Galicia Nomeada y cualquier usuario de internet puede consultarlo en el visor de topónimos gracias al inmenso trabajo altruista de los miembros de la Asociación Ardóbriga. Además de figurar todos los microtopónimos sobre fotografías aéreas con su correcta localización, se explica su origen o motivación en la ficha de aquellos más singulares. El proyecto también cuenta con un vídeo divulgativo que se podrá visualizar al final de este post.
Desde Galicia Nomeada queremos darle nuestras enhorabuenas a Kiko de Cervás por su magnífico trabajo de recuperación de la talosonimia y a los miembros de la Asociación Ardóbriga, especialmente a Ramón Infante y Víctor Garabana, por introducirlo en Galicia Nomeada y por su comprometido trabajo a favor de la cultura y de la memoria de este país.
El IES de Meaño, uno de los centros más activos en la plataforma Galicia Nomeada, presentó un interesante proyecto de...
