O Hospital de peregrinos do “Monte Mísero”: A Alberguería

Laza es un punto clave en el Camino de Santiago. En esta localidad ourensana se juntan dos vías de peregrinación xacobea, la Ruta de la Plata, procedente del sur de la Península, y una de las variantes del Camino Portugués, desde el interior del país vecino, aprovechando la antigua vía romana del río Támega. Esta singular relación con el Camino tenía que quedar plasmada en su historia y, como no, en su toponimia: a poco más de 10 kilómetros de la capital municipal existió un importante hospital de peregrinos único en toda la comarca hasta el siglo XVI. A pesar de que hoy no se conserva, sí sabemos su localización exacta gracias al nombre de la entidad de población en la que se encontraba: A Alberguería

El primer testimonio que tenemos de este albergue para peregrinos aparece en un documento datado en 1147 en que Afonso VII dona al obispo Martiño de Ourense para la salvación de su alma y de sus parientes “illud hospitale quod est in Monte Misero”, esto es, el hospital que estaba en el Monte Mísero. Según argumentó la arqueóloga Nieves Amado Rolán, el Monte Mísero era un paraje despoblado, áspero y solitario debido a su situación, en un alto tras superar en pocos kilómetros unos 500 metros de desnivel. Esta localización explicaría, según la investigadora, el topónimo hoy desaparecido, Monte Mísero, actual monte Talariño, y también la necesidad de construir en el terreno un hospital para reposo de los romeros a Compostela tras la penosa ascensión.

En lo que respeta al nombre, Alberguería, es un derivado de la palabra albergue ‘lugar de hospedaje’, que procede del gótico "ha -ribAirg (o) ‘acampada, alojamiento’. Además del lugar y parroquia de Laza, hay otras cuatro Alberguería en Galicia en los ayuntamientos de Nogueira de Ramuín, Muxía, Moraña y A Estrada. Para este último, Cabeza Quiles expone en su obra sobre la Toponimia da Estrada que los peregrinos que se dirigían a ““Santiago polo Camiño do Sueste, que percorre o extremo nordeste do territorio municipal da Estrada, durmían no lugar da Alberguería” por lo que sería un paralelo toponímico de A Albergaría de Laza.

En las cercanías de la Alberguería existen otros topónimos que posiblemente guarden relación con el camino de Santiago: la feligresía colindante perteneciente al ayuntamiento de Sarreaus se denomina A Paradiña y puede hacer referencia a una parada pequeña que se hacía en el Camino; en este mismo ayuntamiento y siguiendo el trazado que va desde A Alberguería a Vilar de Barrio encontramos O Veredo, relacionado posiblemente con "vereda"(lat. VEREDAM), un antiguo camino.
 

También te puede interesar...

Tras la iglesia de Santa María de A Fonsagrada existe una fuente que, según la tradición popular, dio origen al nombre...

En los estudios de toponimia se conocen como topónimos replicantes aquellos nombres de lugares que hacen referencia la otras...