A Galiza foi definida como o país dos mil rios, frase feliz atribuída a Álvaro Cunqueiro e muito comum que se utiliza para descrever a realidade fluvial do nosso território. É raro que o local não esteja próximo de um ou mais cursos de água, mas mais estranha ainda é a aldeia de Becerreá que parece sugerir a existência na sua envolvente de “mil regos”: Regosmil.
No entanto, um olhar ao mapa desmente a aparência do topónimo: a pequena aldeia da freguesia de Fontarón tem a oeste o rego das Pasadas e, a leste, outro curso fluvial de menor dimensão que acaba por desaguar no rio das Rodeiras. Faltariam 997 ribeiras para chegarmos aos mil que aparentemente são sugeridas.
A chave que abre a porta para a origem do topónimo não está nas primeiras sílabas, mas sim na sua terminação, -mil, à semelhança do que encontramos em muitos topónimos da nossa geografia: Goimil, Framil, Ramil, Roimil, Recimil, Susmil, Toimil... Por trás de todos eles está um nome de possuídor de origem germânica.
Segundo Nicandro Ares, Regosmil poderá ser uma alteração popular de outro topónimo que se encontra na freguesia de Guizán de Mos, em Pontevedra: Regomil. Segundo Nicandro Ares, a etimologia tanto de Regosmil quanto de Regomil seria o nome pessoal REGUMIRUS, através do seu genitivo, em sintagma semelhante a (UILLA) REGIMIRI.
O rio Asma define em grande medida a identidade e a paisagem de Chantada, pois atravessa o território deste concelho de…
São inúmeras as ocasiões em que, nesta página, aludimos à importância da toponímia para descobrir a história do território que habitamos…