Oitavo dos volumes editados pela Área de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo em colaboração com a Câmara Municipal de Vigo sobre a toponímia das suas freguesias, neste caso a de Valadares. Os topónimos comentados neste volume por Aránzazu Luna e Gonzalo Navaza foram recolhidos por Laura Benedicto, Amparo Otero e Diego Monroy somam mais de 600 topónimos, com uma densidade de aproximadamente quarenta e oito nomes por quilómetro quadrado nos quase 13 km2 de superfície abrangidos pelo termo territorial desta freguesia.
A lista de topónimos comentados neste trabalho está organizada em verbetes por ordem alfabética, após algumas secções iniciais onde é feita uma breve descrição da freguesia de Valadares. Ao final do estudo é incluída uma lista de topónimos agrupados de acordo com a sua motivação semântica.