A rapaziada de Láncara já está pronta para recolher a sua microtoponímia

A rapaziada de Láncara já está pronta para recolher a sua microtoponímia e introduzi-la na plataforma Galicia Nomeada. Na passada sexta-feira, 20 de setembro, o projeto Toponimízate deslocou-se até A Pobra de San Xiao para visitar as salas de aula do CPI Ramón Piñeiro. Lá, aguardavam Carlos Carballo Sieiro, diretor do centro, e Alba Sangil de Andrés, vereadora de Desenvolvimento Local, Cultura, Desporto, Meio Ambiente, Participação Cívica e Novas Tecnologias do Município de Láncara, para receber e apresentar Vicente Feijoo Ares, coordenador técnico de Galicia Nomeada e do Seminario de Onomástica da Real Academia Galega.

O evento serviu para que as novas gerações de Láncara conhecessem o importante papel que podem desempenhar neste projeto coletivo de salvaguarda da nossa toponímia menor (nomes de terras, fontes, ribeiros, penedos...). Eles são o novo elo de uma cadeia de transmissão que soube preservar o património imaterial de geração em geração até os nossos dias. Agora, têm de resgatá-lo da memória dos seus avós e avós para continuar a difundi-lo, mas através das novas tecnologias, em vez da oralidade como foi feito ao longo dos séculos.

Vicente Feijoo convidou alunos e professores a se juntarem à ampla rede de escolas que já trabalham em parceria com Galicia Nomeada para recuperar e divulgar a sua toponímia, trabalho que tem um enorme potencial didático. É importante notar que o município de Láncara tem muito pouca microtoponímia recolhida, já que não foi objeto de estudo durante o período em que esteve ativo o Proxexto Toponimia de Galicia (PTG 2000-2011). Atualmente, conta apenas com 70 microtopónimos no visualizador de Galicia Nomeada, quando deveria ter milhares espalhados por todo o seu vasto território de 121,66 km².

Para facilitar o trabalho de recolha dos jovens e dos professores, o coordenador técnico da plataforma explicou as principais funcionalidades, tanto da versão para desktop quanto das aplicações para dispositivos móveis: como introduzir um topónimo, anexar imagens, áudios ou documentos, enviar sugestões sobre topónimos já existentes no visualizador...

Para concluir, Vicente Feijoo conseguiu captar a atenção dos alunos ao falar-lhes sobre a origem e significado dos nomes das 27 freguesias e aldeias mencionadas. Suscitou grande curiosidade o fato de que existe uma freguesia chamada Galegos, já que os alunos consideram que “galegos são todos os habitantes da Galiza”. Este topónimo pode ter sido motivado por ser uma forma de distinguir os seus moradores em oposição aos habitantes de Toldaos, outra das paróquias deste município. O significado deste último remete-nos ao gentílico TOLETANOS, ou seja, pessoas provenientes de Toledo que se estabeleceram nestas terras. Assim, a hipótese é que, enquanto uns eram “estrangeiros” de Toledo, outros seriam “galegos” de Láncara. A lição de geografia também teve um espaço reservado para falar sobre o topónimo A Vizcaia, que explicamos neste artigo.

Toponimízate despede setembro em Barro

A campanha da Real Academia Galega e da Secretaría Xeral da Língua encerra o mês de setembro visitando o município pontevedrês de Barro. A sessão será na próxima sexta-feira, dia 27, a partir das 20:00 horas, na Câmara Municipal.