Sandiás, início da campanha Toponimízate 2025
A campanha Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra volta a arrancar mais um ano. Na sexta‑feira passada, 20 de junho, Sandiás foi ponto de encontro para todas as pessoas da Limia interessadas na nossa toponímia tradicional e na sua salvaguarda.
A escolha deste concelho ourensão para dar início à campanha 2025 não foi casual: a Real Academia Galega assim retribuiu o grande interesse manifestado pelo concelho de Sandiás em acolher a campanha Toponimízate nas terras da Limia. O vereador da Cultura, José Pérez Gándara, que contactou com a RAG no início do ano para se interessar pela iniciativa, foi também o responsável por apresentar à população local a Vicente Feijoo Ares, coordenador técnico do Galicia Nomeada e do Seminario de Onomástica da RAG. Estava previsto que participasse também o presidente da câmara, Felipe Traveso García, mas uma urgência de última hora impediu a sua presença.
Vicente Feijoo iniciou a palestra agradecendo o envolvimento da autarquia e convidando o público a manter o seu entusiasmo pela toponímia tradicional num concelho como Sandiás, que tanto precisa de recuperar os nomes dos seus lugares, apesar da colaboração de residentes como Xavier Feixoo ou de alunos e alunas do IES Lagoa de Antela de Xinzo de Limia. Desde o lançamento do Galicia Nomeada em 2019, apenas foram registadas 150 contribuições públicas em todo o território municipal. Por isso, Vicente incentivou todos os presentes a juntarem‑se a este projeto colaborativo para recuperar os nomes de hortas, fontes, caminhos, regatos, montes… de Sandiás antes que caiam no esquecimento. Assim, grande parte da palestra foi dedicada a explicar as funcionalidades da plataforma Galicia Nomeada: subir novos topónimos, reportar erros e fazer sugestões, adicionar imagens, descrições ou ficheiros de áudio…
Depois das explicações técnicas, Vicente Feijoo explicou a origem dos nomes das freguesias e lugares do concelho de Sandiás, que, apesar de serem poucos (3 freguesias e 17 lugares), incluem topónimos únicos em toda a Galiza como Zadagós ou Coalloso. O público mostrou-se surpreendido ao conhecer a etimologia deste último. Apesar de Coalloso parecer derivar de coelho (latim COAGULUM, ‘massa endurecida’), um documento de 1093 do mosteiro de Celanova regista a forma CONELLOSO. Assim, este topónimo refere‑se a um lugar onde abundavam os coelhos. O público, entre risos, confirmou que no monte junto a esta aldeia ainda se observam muitos destes animais. Outro topónimo abordado, com origem menos óbvia mas validada pelos habitantes, foi A Lavandeira. Neste artigo podes consultar as suas possíveis interpretações.
Baños de Molgas, próxima palestra Toponimízate em junho
Baños de Molgas assumirá o testemunho da campanha já na próxima semana: a sessão será na sexta‑feira 27 de junho no rés‑do‑chão do Centro de Saúde a partir das 19:30 horas.
