Dez aldeias galegas onde encontrar o Alén

O alén, definido em galego comum como “o mundo após a morte”, sempre foi um dos grandes mistérios da humanidade. Praticamente todas as civilizações humanas que existiram, e ainda existem, tinham isto como parte central da sua visão do mundo e deixaram sinais das suas crenças numa existência de vida após a morte, num alén.

No entanto, as 10 entidades populacionais registadas no Nomenclátor da Galiza nos concelhos de Beariz, O Irixo, Maside, Montederramo, Ourense, Paderne de Allariz, Padrenda (nas freguesias de Crespos e Monte Redondo), em Piñor (nas freguesias de Coiras e Torcela), em Covelo, Lalín e Rodeiro, e os múltiplos topónimos e microtopónimos recolhidos no Galicia Nomeada, têm outro significado mais do aquém. Em geral, em toponímia, Alén designa lugares que se encontram para além de um acidente geográfico ou de um ponto de referência, como um rio ou leito de rio, uma montanha ou outro local que atua como ponto de referência primário.

É mais claro este contraste, de uma localidade para a outra, em Alén do Río, localidade da freguesia de Buciños no concelho de Carballedo, Lugo, que, de facto, se situa além do ribeiro de Buciños e da localidade com o mesmo nome, onde a igreja paroquial está localizada. Um significado parecido com Alén do Río têm os 16 lugares que no Nomenclátor da Galiza aparecem como Alemparte, isto é, na outra parte ou faixa de um rio. Os topónimos Aquelabanda e Desabanda (freguesia de Sarandós, Abegondo), Calabanda (Calo, Vimianzo); Acalabanda (Brandomil, Zas) ou Esabanda (Santa Cruz de Moeche, Moeche), ppara citar alguns exemplos..

Outros topónimos com origem no latim AD ILLINC são Alende, nos municípios de Pobra do Brollón (nas paróquias de Cereixa e Eixón), Castro Calelas, A Peroxa, A Teixeira, Campo Lameiro, Forcarei e Moraña; e também Lende (Monforte de Lemos).