Boa parte dos investigadores concorda em afirmar que o topónimo Laza e derivados —como Laceira, Laceiras, As Laceiras— provêm de (G)LACIA, étimo relacionado com o termo latino GLACIES ‘gelo’, do qual deriva a palavra do galego comum glaciação. Ora, embora este significado se ajuste perfeitamente à localização de alguns desses lugares, não é assim para a localidade, freguesia e concelho ourensano mundialmente conhecido pelo seu Entrudo ancestral. A sua situação junto ao rio Támega, numa zona plana e bastante abrigada, levou vários investigadores a proporem outra hipótese para explicar a sua origem.
Vicente Feijoo Ares, coordenador técnico do Seminsrio de Onomástica da Real Academia Galega, explica a possível origem pré-romana do topónimo Laza, além de se deter noutros nomes deste concelho ourensano como Naveaus, A Alberguería ou a praça da Picota, que nos falam da importância que tiveram historicamente as diferentes vias de comunicação que atravessam estas terras ourensanas.
O nome do concelho de O Pino, última paragem no Caminho Francês antes de chegar a Santiago de Compostela, mantém-se…
O adjectivo arcaico vedro, -a, proveniente do adjectivo latino VETERUM, deixou de ser usado na nossa língua na…