Abadín relanza la campaña Toponimízate tras el descanso estival
Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra vuelve a ponerse en marcha. La campaña con la que la Real Academia Galega pone el foco de atención en nuestra toponimia menor (nombres de tierras, fuentes, arroyos, peñas...) y en su salvaguarda a través de la plataforma Galicia Nomeada retorna la próxima semana para seguir su periplo por nuestro país tras el descanso estival. La cita será el viernes 30 de agosto en la Casa do Concello de Abadín a partir de las 20:00 horas. A ella están llamadas todas las personas amantes de nuestros nombres de lugar y que quieran acercar su grano de arena en la conservación de uno de los mayores tesoros colectivos del pueblo gallego.
El encargado de impartir el relatorio será Vicente Feijoo, coordinador técnico del Seminario de Onomástica de la RAG, que centrará su intervención en explicar el funcionamiento de la aplicación Galicia Nomeada y sus principales características: cómo solicitar una cuenta de usuario; cómo introducir un topónimo; cómo adjuntar imágenes, archivos de sonido o documentos; cómo enviar sugerencias sobre topónimos ya existentes en el visor... Lo hará con la intención de sumar nuevos colaboradores y colaboradoras a los trabajos de recogida toponímica que ya iniciaron algunos abadinenses que se dieron de alta en la plataforma colaborativa Galicia Nomeada. Estos ya llevan introducido alrededor de unos 250 topónimos. Pero Abadín tiene un territorio muy amplio, 196 km², distribuidos en 19 parroquias que cuentan como más de 300 aldeas. Por tanto, todavía quedan muchos miles de microtopónimos por recoger y todos ellos corren un alto riesgo de desaparecer.
Además de las cuestiones técnicas, también se hablará al por menor del origen y significado de los nombres de las parroquias del ayuntamiento y de algunas de las aldeas por las que la gente quiera preguntar. Muchas de ellas con nombres tan singulares y de origen incierto como A Maramiga, Billetes, Choi, Vacaferreira... únicas en todo el Nomenclátor de entidades de población de Galicia. A Choqueira es otro topónimo también único en el país y que tal vez tenga que ver con el significado que en el gallego común tiene el adjetivo homónimo '[Terreno] en que nace agua y que se mueve al pisarlo', aunque para Nicandro Ares también pudo ser un 'vivero de plantas'. Esta parte del relatorio cuenta con las aportaciones etimolóxicas del académico de la RAG y uno de los mayores expertos en toponimia del país, Gonzalo Navaza.
Ocho nuevas citas con nuestra recuperación toponímica hasta final de año
Abadín será la primera de las ocho citas que hasta la final de año difundirán por todo el país la importancia de recuperar nuestra toponimia menor. Además del ayuntamiento chairego, la campaña de la RAG visitará Antas de Ulla (viernes 6 de septiembre a las 19:30 h en la Antiga Casa Cuartel); Salceda de Caselas (viernes 13 de septiembre a las 20:00 h en la Casa da Cultura Castelao); Láncara (viernes, 20 de septiembre a las 12:00 h en el CPI Ramón Piñeiro); Barro (viernes 27 de septiembre a las 20:00 h en el salón de plenos de la Casa do Concello ); A Arnoia (miércoles 16 de octubre a las 12:00 h en el salón de la Cooperativa do Pemento); A Illa de Arousa (viernes 18 de octubre a las 11:00 h en el salón de plenos de la Casa do Concello); y finalmente Boiro (viernes 8 de noviembre a las 20:00 h en el Centro Social de Boiro).
