Nueva “parada” de la campaña Toponimízate en el concello de Paradela
Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra hará una nueva parada en tierras lucenses esta misma semana. El próximo viernes 4 de septiembre a partir de las 19:30 h, la campaña con la que la Real Academia Galega y la Secretaría Xeral da Lingua de la Xunta de Galicia conciencian a la población sobre la importancia de conservar los nombres de las tierras, montes, fuentes, arroyos... llega al Centro Sociocultural Manuel Oreste Rodríguez del municipio de Paradela. Allí, la alcaldesa, Montserrat Mulet Sar, y la concejala de Promoción de Empleo, Formación, Cultura y Nuevas Tecnologías, Ana Belén López Álvarez, serán las encargadas de presentar el acto para invitar a sus vecinos y vecinas a colaborar con el proyecto Galicia Nomeada.
Esta labor es, sin duda, urgente en el municipio de Paradela: además de haber sufrido en las últimas décadas una alarmante pérdida de habitantes, este municipio del interior de la provincia de Lugo no fue objeto de una recogida toponímica exhaustiva durante los años en que estuvo activo el Proxecto Toponimia de Galicia (PTG 2000-2011). Sólo se trabajó, y de forma incompleta, en aquellas parroquias por las que transcurre el Camiño Francés. Por ello, la Real Academia Galega y la Secretaría Xeral da Lingua hacen un llamamiento para que acudan a la charla Toponimízate todas las personas y asociaciones comprometidas con la conservación de los nombres menores de sus aldeas y parroquias.
Vicente Feijoo Ares, coordinador técnico del Seminario de Onomástica de la RAG, explicará de manera práctica y amena las principales funcionalidades de la aplicación colaborativa Galicia Nomeada para la recogida de la microtoponimia gallega y de la tradición oral vinculada a ella. Las personas asistentes aprenderán, por tanto, a manejar tanto la versión para navegadores web como la versión para dispositivos móviles y conocerán sus principales funcionalidades: cómo solicitar una cuenta de usuario, cómo añadir un nuevo topónimo, cómo enviar sugerencias y completar la información de la toponimia existente...
Además de la formación práctica sobre el funcionamiento de Galicia Nomeada, en la parte final de la charla, Vicente Feijoo explicará los cambios que en este municipio ha supuesto la aprobación del nuevo Nomenclátor de Galicia en marzo de este año: la parroquia de San Facundo de Ribas de Miño pasó a denominarse San Fagundo de Ribas de Miño y el lugar de Moutras se adaptó a la forma oral utilizada por los vecinos, Moutrás.
En esta parte final, las personas asistentes también podrán conocer el origen y significado de los nombres de las parroquias y aldeas del municipio de Paradela, una sección que cuenta con el apoyo en la investigación de estas etimologías del académico y profesor de la Universidade de Vigo Gonzalo Navaza. Además, se proyectará el vídeo de la sección O Seminario de Onomástica responde, en el que el académico Antón Santamarina explica el origen y significado del nombre del municipio.
La próxima semana, la campaña Toponimízate llega a tierras ourensanas, concretamente al Concello do Pereiro de Aguiar
Toponimízate cambiará de provincia la próxima semana para desplazarse al municipio ourensano de Pereiro de Aguiar. El evento, que se celebrará en el Centro de Maiores dos Gozos, contará con la presencia de muchas personas mayores usuarias de este centro, que son los verdaderos sabios de los nombres de las tierras de este municipio. La cita será el próximo viernes 11 de septiembre a partir de las 19:30 horas.