Éxito de participación en la charla Toponimízate de Barro
Barro se unió el pasado viernes 27 de septiembre a la larga lista de municipios que en todo el país descubren el valor cultural de nuestra toponimia y la importancia de salvaguardarla, gracias a la campaña Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra, una iniciativa de la Real Academia Galega y de la Secretaría Xeral da Lingua que desde sus inicios ha llegado a más de 90 municipios del país, y lo hizo llenando el Salón de Plenos de la Casa del Concello.
El alcalde de Barro, Xosé Manuel Fernández Abraldes, fue el encargado de presentar esta charla y al ponente, Vicente Feijoo Ares, coordinador técnico de Galicia Nomeada y de la Unidad Técnica de Toponimia del Seminario de Onomástica de la RAG. Abraldes manifestó su agradecimiento porque su municipio fuera uno de los seleccionados este año para desarrollar esta actividad divulgativa y se comprometió a trabajar arduamente en la recolección de su microtoponimia local.
Según comentó en la presentación de la ponencia, desde el Concello se van a realizar varias rutas informativas en las parroquias buscando la implicación de las asociaciones vecinales y de las comunidades de montes en la salvaguarda de este patrimonio inmaterial a través de la plataforma Galicia Nomeada. Contarán para esto con una persona muy implicada en la cultura rural, Sheila García Prado, arquitecta y gestora cultural, que forma parte del colectivo Espazo 16 y del colectivo Costa Oeste. Esta colaboradora del Concello coordinará las actividades de recolección buscando también la implicación del alumnado y profesorado del IES de Barro. De este modo, el Concello de Barro se convierte en un verdadero ejemplo de compromiso con su tierra y con la historia local, implicando a varias generaciones en un proyecto cultural colectivo que ayudará a crear comunidad y arraigo entre la gente más joven.
Vicente Feijoo salió muy contento de esta charla, que se prolongó hasta casi 3 horas, por la intensa participación e interés mostrado por los asistentes, algunos de ellos con un alto grado de conocimiento de los nombres de las tierras de su parroquia. Algunas de las personas de más edad, como Elena Pintos y María Outón, manifestaron su ilusión por hacer este trabajo acompañadas de sus nietos; ellos irán introduciendo los topónimos en Galicia Nomeada mientras dan un paseo con las abuelas por los senderos de sus respectivas aldeas.
Como viene siendo habitual en las charlas Toponimízate, Vicente Feijoo dedicó gran parte de la charla a explicar las principales funcionalidades de la plataforma Galicia Nomeada, tanto su versión de escritorio para ordenadores como la versión para dispositivos móviles. Las personas asistentes aprendieron a incluir un nuevo topónimo, añadirle la categoría, la descripción, un archivo de sonido o imágenes, enviar sugerencias sobre topónimos ya añadidos, etc.
La última parte de la ponencia estuvo dedicada a explicar el origen y significado de los nombres de las parroquias y aldeas de Barro. Los asistentes estaban muy interesados en saber el significado de la parroquia de Perdecanai, un origen que está vinculado a los nombres de dos lugares existentes en esta parroquia, Canai y Parada, cuya etimología ampliamos en este artículo. También les resultó muy curioso a los vecinos conocer los diferentes nombres que ha tenido a lo largo del tiempo la parroquia de Portela, pues figura en la documentación del siglo XVIII como San Mamede da Silva da Portela y, según el Padre Sarmiento, era llamada Criscimir en la Edad Media. La importancia de Santo Amaro de Portela y de la Feria de Portela provocaría el cambio de denominación de esta parroquia.
Nueva parada del otoño: A Arnoia
La siguiente charla Toponimízate será dentro de dos semanas en el municipio ourensano de A Arnoia. La cita con nuestra toponimia será el miércoles 16 de octubre a las 12:00 h en el salón de la Cooperativa do Pemento.
