Baleira cierra la provechosa campaña Toponimízate 2026
Los jóvenes del CEIP Concepción López Rey de Baleira serán los encargados de bajar el telón de la campaña Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra de este año 2026. La última cita del programa divulgativo sobre el valor cultural de nuestra toponimia tradicional y su protección mediante las nuevas tecnologías tendrá lugar a las 12:00 horas en el propio centro educativo, y será presentada por el alcalde de este municipio, Ángel Enrique Martínez-Puga López, junto con el director del centro, Pablo Abuín.
Esta campaña formativa de la Real Academia Galega y de la Secretaría Xeral da Lingua vuelve a visitar las tierras de Burón tras su paso por el municipio de A Fonsagrada en 2022. Esta vez regresa con el objetivo de concienciar a los jóvenes sobre el importante papel que desempeñan en la conservación de los nombres de su tierra. Su generación puede garantizar la pervivencia de un patrimonio cultural inmaterial gracias a su habilidad para utilizar las nuevas tecnologías, en este caso la aplicación colaborativa Galicia Nomeada. Las personas que conservan el conocimiento del territorio que ocupan sus aldeas y parroquias son sus abuelos y abuelas, además de sus vecinos; por tanto, pueden preguntarles por esos nombres y subirlos al visor de Galicia Nomeada a través de un ordenador o un teléfono móvil.
La charla de Baleira responde a la necesidad de ampliar el trabajo de recogida realizado en el municipio desde el lanzamiento de la plataforma Galicia Nomeada en 2019: desde entonces, solo se han registrado 217 nuevos topónimos en su término municipal, aportados por 6 personas colaboradoras. En algunas de sus parroquias, como A Lastra o A Esperela, solo se ha recogido un topónimo nuevo, mientras que en las parroquias de Librán, Pousada, Córneas, A Degolada y A Fontaneira no se ha registrado ninguno. A esta circunstancia hay que añadir que en este municipio lucense no se realizó trabajo de campo durante la etapa del Proxecto Toponimia de Galicia (PTG), activo entre los años 2000 y 2011. Por ello, la Real Academia Galega y la Secretaría Xeral da Lingua hacen un llamamiento a toda la población interesada en nuestro patrimonio cultural para que acuda a este encuentro.
Con este objetivo, Vicente Feijoo Ares, coordinador técnico del Seminario de Onomástica de la RAG y de Galicia Nomeada, centrará su ponencia en explicar a los asistentes el funcionamiento de la plataforma colaborativa, en la que participan decenas de centros educativos de Galicia y miles de colaboradores. Se mostrarán en detalle todas las posibilidades que ofrece esta aplicación para recoger nombres de fincas, montes, caminos, arroyos y otros microtopónimos que corren el riesgo de perderse: cómo introducir un nuevo topónimo, añadir información de interés sobre él (leyendas, descripciones...), un archivo de sonido con su pronunciación, imágenes que lo ilustren...
Para terminar, Vicente Feijoo también explicará el origen y el significado de los topónimos de las parroquias y aldeas de Baleira, un trabajo para el que cuenta con la imprescindible colaboración del académico y también miembro del Seminario de Onomástica Gonzalo Navaza. También se debatirá sobre la etimología del nombre del municipio, Baleira, ya que existe abundante documentación antigua en la que aparece como A Valeira, con artículo y con la grafía <v>. El Seminario de Onomástica de la RAG ya ha manifestado que estaría dispuesto a aceptar la modificación del topónimo oficial si la corporación municipal la solicita formalmente, pues existen argumentos científicos suficientes para llevar a cabo el cambio.
Sobre Toponimízate
Desde 2017, la Secretaría Xeral da Lingua, en colaboración con la Real Academia Galega, ofrece charlas divulgativas a través del programa Toponimízate en municipios, colegios, asociaciones culturales y centros de mayores, sobre el valor cultural de la toponimia gallega y la necesidad de colaborar en su recogida a través de la plataforma Galicia Nomeada. Baleira será el municipio número 120 en el que se lleva a cabo esta iniciativa, una campaña que continuará en 2027 en otros 12 municipios gallegos.