El Seminario de Onomástica de la Real Academia Galega dictaminó cambiar las denominaciones de los ayuntamientos de Cerdedo-Cotobade, Mondariz-Balneario y Oza-Cesuras, vigentes hasta ahora, por las formas sin guion: Cerdedo Cotobade, Mondariz Balneario y Oza Cesuras.
Esta decisión se tomó teniendo en cuenta los criterios establecidos en las Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego para el uso del guion (págs. 31-34): este solo se empleará en aquellas palabras cuyas asociaciones son “occasionales, no fijadas en la lengua”, como por ejemplo diccionario alemán-gallego; estudio jurídico-económico...
Esto no sucede con los nombres oficiales. De hecho, en el Nomenclátor vigente hasta ahora figuraban otros topónimos que contenían dos sustantivos en aposición y aparecen escritos sin guion, como Castro Caldelas o Campo Lameiro.
En el año 1219, el rey Alfonso VIII accede a una “instantiam et petitionem habitanorum”, es decir, a...
Hay etimologías populares que se transmiten de persona en persona, de siglo en siglo, y terminan convirtiéndose en verdades casi...