Nesta sexta-feira, 23 de agosto, teve lugar em Cervás a apresentação de um extraordinário trabalho de recolha e registo da talasonímia, ou seja, os nomes do mar e do litoral, elaborado por Francisco A. Mayobre Toimil, “Kiko de Cervás”, com a colaboração de Ramón Infante e Víctor Garabana, ambos membros da Associação Ardóbriga, uma entidade cultural comprometida com o projeto Galicia Nomeada desde o lançamento da plataforma colaborativa no ano de 2019.
O trabalho de Kiko Mayobre, denominado “As nossas ribeiras”, teve como objetivo recuperar, para que não se percam no esquecimento, os nomes da costa de quatro concelhos corunheses: Cabanas, Fene, Ares e Mugardos, abrangendo um território amplo desde a praia da Madalena ou praia de Cabanas, também conhecida pelos pescadores como praia das Vacas, até ao complexo industrial de Astano, já no município de Fene.
O projeto de recuperação dos topónimos procurou ser o mais preciso possível na localização e na denominação. Inclui, além dos pontos geográficos mais destacados, como pontas, cabos ou praias, outros nomes menos conhecidos para o público em geral, como pedras, rochedos, cercados, baixios... Estes últimos são os que correm maior risco de desaparecer.
Para realizar este trabalho, foram escolhidos como informantes as pessoas que melhor conheciam esta linha costeira, quase todos experientes pescadores e pessoas que trabalharam no mar. Entre eles estão António Luís Amado Vázquez “Perucho”, Melchor Fraguio, Ángel António Fernández, Celestino Conezo Lorenzo, António Pita Porta, César Pita Carretero, Paulino Cartelle Rodríguez, Andrés Pedre, José Mosquera Durán, Júlio Rañales, Víctor Garabana Barros e Ramón Infante López. Uma menção especial merece Felipe Rebón Rebón, que faleceu recentemente e colaborou ativamente com Kiko Mayobre desde o início do trabalho.
O resultado deste trabalho de recuperação já faz parte da base de dados do projeto Galicia Nomeada, e qualquer utilizador da internet pode consultá-lo no visualizador de topónimos graças ao imenso trabalho altruísta dos membros da Associação Ardóbriga. Além de constarem todos os microtopónimos sobre fotografias aéreas com a sua correta localização, explica-se a sua origem ou motivação na ficha dos mais singulares. O projeto também conta com um vídeo de divulgação que pode ser visualizado no final deste post.
Desde Galicia Nomeada queremos dar os nossos parabéns a Kiko de Cervás pelo magnífico trabalho de recuperação da talasonímia e aos membros da Associação Ardóbriga, especialmente a Ramón Infante e Víctor Garabana, por introduzi-lo no Galicia Nomeada e pelo comprometido trabalho em prol da cultura e da memória deste país.
O IES de Meaño, um dos centros mais ativos da plataforma Galicia Nomeada, apresentou um interessante projeto para…
