¿Quién fue el Afonso que le dio nombre a A Ponte Nafonso?

Situado en la desembocadura del río Tambre, el puente que da nombre a esta entidad de población y que une los ayuntamientos de Noia y Outes está considerado uno de los elementos más singulares de la ingeniería medieval gallega. Cuenta con 270 metros de largo y comunica los dos barrios de la localidad llamada A Ponte Nafonso, uno situado en la parroquia de Roo (Noia), el otro en la parroquia de Cando (Outes)

Existe unanimidad entre los investigadores a respeto de la etimología del topónimo. Procede de un originario Ponte de Don Afonso que dio como resultado final Ponte Nafonso, pasando por diferentes estadios intermedios (Ponte Don Afonso y Ponte (do)n Afonso). Sin embargo, durante mucho tiempo circularon diferentes hipóteses sobre quién era ese Don Afonso tan importante como para dar nombre a tal magna obra. 

Una de estas teorías remonta su origen a los siglos VIII y IX y atribuye su construcción al rey Afonso II o Casto, uno de los principales impulsores de las rutas jacobeas a Santiago de Compostela. Pero Gonzalo Navaza descartó esta hipótesis y resolvío el enigma. 

En el artículo “Notas de toponimia xacobea galega” que aparece publicado en la obra Estudos de Onomástica Galega VI. A onomástica e o Camiño de Santiago, el académico relata que sobre 1220 se estaba construyendo este puente conocido en aquel momento como Ponte de Pías. En diferentes donaciones y mandas testamentarias recogidas en la colección documental del monasterio de Toxos Outos se refleja que “é obra de Afonso oitavo chamado noveno, don Afonso por antonomasia”. 

En este topónimo, pues, “hónrase a memoria do rei medieval que máis pegada deixou na toponimia galega”. Descubre esta y otra onomástica afonsina en el artículo de Gonzalo Navaza en la obra Estudos de Onomástica Galega VI. A onomástica e o Camiño de Santiago.