Solda y Trobisquido: ¿dos fitotopónimos de Meaño?

La fitotoponimia es la parte de la toponimia que estudia el origen de los nombres de lugar que derivan de los diferentes vegetales. Este estudio resulta muy interesante no solo desde el ámbito onomástico, pues puede acercarnos datos sobre la flora, los usos de la tierra, como era el paisaje en el pasado... así como otra información que puede servirnos para trazar los usos y costumbres de nuestros antepasados.

Para el caso gallego, contamos con uno amplio estudio del académico Gonzalo Navaza quien en su obra Fitotoponimia galega analizó cerca de 8.000 topónimos derivados de 240 formas toponímicas, que se corresponden a 150 especies botánicas distintas.

Una de estas especies botánicas que podemos encontrar en esta obra es el torvisco, definido como "arbusto da familia das timeláceas que pode alcanzar un metro de altura, con follas lanceoladas e velenosas, flores en acio de cor abrancazada e froitos en baga, de cor encarnada, tamén velenosos". Este arbusto presenta las variantes dialectais de torevisco, trevisco, turbisco, aunque también es conocido como matapulgas.

A pesar de ser una planta muy empleada en Galicia para la pesca fluvial hasta hace poco, tal y como destaca Navaza, fueron muy pocas las huellas toponímicas que dejó: el lugar meañés llamado Trobisquido, formado a partir del sufijo abundancial -ido, es el único descendiente directo que encontramos en el Nomenclátor de Galicia, al que podríamos sumar el lugar da Trovisca del ayuntamiento de A Cañiza. Sin embargo, Navaza ignora si este A Trovisca hace referencia al torvisco o la otra especie, la "herba leiteira" o llamada científicamente Titimalus characias, pues así fue cómo la definió Sarmiento.

Más oscuro cuanto al origen es el topónimo Solda, tanto que Navaza no la incluye dentro de su obra. Segundo a RAG, este término se emplea en el gallego común para referirnos a una "Planta herbácea da familia das rosáceas, que forma unha mata de follas que desaparecen antes da floración e flores formadas por catro verticilos de cor amarela viva". El propio Padre Sarmiento recogió este fitónimo con este nombre en la zona de Campo Longo, pero en otras partes de Galicia recibe los nombres de herba de San Pedro, tormentilla o panequeixo.

Sin embargo, la carencia de un sufixo abundancial que sí observamos en el caso de Trobisquido o también en las aldeas de este ayuntamiento llamadas Carballoso ("abundante en robles") o Freixeiro ("lugar abundante en fresnos"), hizo considerar otras hipótesis para el topónimo Solda. Así, también se relacionó con una raíz hidronímica prerromana que estaría detrás de otro topónimo gallego, Soldón, lugar del ayuntamiento de Quiroga que también da nombre al río Soldón, afluente del Sil.

Sea como fuere, tanto Trobisquido como Solda son dos topónimos únicos en toda Galicia que se encuentran en el ayuntamiento pontevedrés de Meaño.

También te puede interesar...

En los estudios de toponimia se conocen como topónimos replicantes aquellos nombres de lugares que hacen referencia la otras...

Laza es un punto clave en el Camino de Santiago. En esta localidad ourensana se juntan dos vías de peregrinación...