As hipóteses para explicar um topónimo único: Testos

Encontrar o significado original de um topónimo é, às vezes, uma tarefa bastante complicada, especialmente em casos como o que estudamos hoje, Testos, um exemplo mais desses nomes únicos no Nomenclátor da Galiza. Testos é o nome de um bairro habitado na Ilha de Arousa e não existe nenhuma outra população em todo o nosso território com o mesmo nome. 

Se fizermos uma consulta na base de dados de microtoponímia da plataforma Galicia Nomeada, não obtemos um resultado muito mais esperançoso: fora dos microtopónimos relacionados com este lugar e todos eles próximos da costa (Punta do Con de Testos, Punta de Testos, Praia de Testos, Praia do Con de Testos, Porto de Testos, O Con de Testos...), em toda a Galiza só existem outros 5 lugares que incluem o termo Testo ou Testos na sua denominação, quatro deles no interior e um em Porto do Son, O Testo, classificado com a tipologia geográfica de “con”.

Perante essa falta de testemunhos com os quais comparar o topónimo em questão que possam esclarescer a sua origem e significado, dirigimos a pesquisa por outro caminho. Se recorrermos ao dicionário, uma das definições que o DRAG oferece do termo do galego comum testo é muito interessante: ‘válvula plana da vieira’, mas ainda mais interessante é o exemplo proposto: “No Salnés, os testos recobriam as fachadas para as proteger da chuva”. Isso já nos dá pistas para uma primeira hipótese sobre a motivação deste topónimo.

Se tivermos em conta o exposto no parágrafo anterior, a forma no plural do topónimo, Testos, parece indicar-nos que nas proximidades deste lugar da ilha, talvez na zona da praia de Testos ou na Punta de Testos, talvez houvesse em outro tempo uma acumulação dessas conchas trazidas pela maré ou depositadas lá por algum motivo. Por exemplo, o Areal do Conchal, na freguesia de Oza (A Corunha), recebe este nome porque ainda hoje se depositam enormes quantidades de conchas trazidas pela maré. Mas também é possível que as casas da zona estivessem recobertas com essas conchas, tal como a famosa Igreja de São Caralâmpio da Ilha da Toxa, conhecida como a Capela das Conchas.

No entanto, que interpretação podemos dar a aqueles lugares situados longe da costa que também são denominados com este topónimo? Testo também é sinónimo de testeiro, ou seja, parte frontal de uma coisa em relação a uma posição ou dos extremos de uma propriedade. Portanto, a sua motivação também pode estar relacionada com a localização de um lugar ou das suas casas, situadas numa cabeça, num extremo, altura... No município da Gudiña, há um monte muito alto chamado O Testeiro, que marca o limite com o município de Viana do Bolo. Possivelmente, a sua motivação seja tanto a altura como a de lugar limítrofe, pois o verbo testar também é sinónimo de estremar. 

Por fim, também não podemos descartar que seja um topónimo despectivo usado como alcunha de uma das primeiras famílias que habitou o lugar, que fossem muito teimosos, ou qualquer uso metafórico da primeira acepção do termo testo com o valor de tampa. 

Qualquer um desses significados propostos pode ter estado na origem deste curioso topónimo da Ilha de Arousa, Testos.