Quem já passou algumas primaveras e começa a contar os anos por outonos, provavelmente se lembrem do posto fronteiriço que ligava Tui a Valença. Dos tempos da aduana, e das ações que ali se faziam para tentar passar sem declarar a maioria dos objetos, derivou um termo muito simpático do galego comum, aduanada, ação que se faz por brincadeira que pode causar algum tipo de preconceito.
Mas, para aduanadas, as lendas que circularam em torno do topónimo Tui que poderá ver neste vídeo.
Tamén che pode interesar...
Noutros artigos da secção Detrás do nome temos insistido na…
Os topónimos que coincidem com palavras do léxico comum ou que estão incluídos nos dicionários gerais costumam ter uma explicação…