La Real Academia Galega y la Secretaría Xeral da Lingua llaman a la recogida de los nombres de lugar del concello de As Neves antes de que se pierdan

La campaña Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra llega a su recta final este mes de octubre con tres citas que servirán para despedir la iniciativa hasta el próximo año. La primera de estas charlas será este mismo viernes 2 de octubre a partir de las 20:00 horas en el Mercado del concello pontevedrés de As Neves. 

Allí estará el alcalde, José Manuel Alfonso González, que presentará la ponencia que impartirá Vicente Feijoo Ares, coordinador técnico del Seminario de Onomástica da RAG y del proyecto colaborativo Galicia Nomeada, la gran plataforma para la salvaguarda y difusión de la microtoponimia gallega (nombres de tierras, montes, regatos, fuentes, peñascos...). 

Se trata de una iniciativa de la Real Academia Galega junto con la Secretaría Xeral da Lingua de la Xunta de Galicia. Ambas instituciones hacen un llamamiento a los vecinos y vecinas y a las asociaciones vecinales y culturales de la comarca de O Condado para que acudan al Mercado das Neves con el objetivo de conocer de primera mano cómo pueden colaborar en este proyecto cultural a través de las nuevas tecnologías.

Esta labor de recogida de los nombres de la tierra es, sin duda, urgente en As Neves, pues es uno de los concellos gallegos que menos aportaciones públicas ha recibido desde la puesta en marcha del proyecto Galicia Nomeada hace ya siete años. Desde 2019, solo se han incluido en la plataforma de recogida de la microtoponimia gallega 16 nuevos topónimos y hace ya cuatro años que no se incluye ninguno nuevo. Además, durante la época del antiguo Proxecto Toponimia de Galicia (PTG 2000-2011) no se realizó trabajo de campo en este concello, por lo que sus 13 parroquias y las 255 entidades de población que lo componen tienen toda su microtoponimia sin recoger. Un último factor reitera la necesidad de la presencia de la campaña Toponimízate: en las últimas décadas, ha perdido el 40 % de su población. 

Es necesario, por tanto, sumar nuevos colaboradores y colaboradoras que llenen de nombres el mapa toponímico del concello de As Neves a través de la aplicación Galicia Nomeada. Este será el principal objetivo con el que Vicente Feijoo acude a As Neves. Por ello, la parte central de la charla consistirá en enseñar de forma práctica y amena las principales funcionalidades de la aplicación colaborativa Galicia Nomeada para la recogida de la microtoponimia gallega y de la tradición oral vinculada a ella. Las personas asistentes aprenderán, por tanto, a manejar tanto la versión para navegadores web como la versión para dispositivos móviles y conocerán sus principales funcionalidades: cómo solicitar una cuenta de usuario, cómo añadir un nuevo topónimo, cómo enviar sugerencias y completar la información de la toponimia existente...

Tras esta formación práctica sobre el funcionamiento de Galicia Nomeada, en la parte final de la ponencia, Vicente Feijoo explicará los argumentos que llevaron a la Comisión de Toponimia a modificar dos nombres de aldeas de este concello en la última actualización del Nomenclátor de Galicia 2026: *Porteiro y *Traloval, dos localidades de la parroquia de Batalláns, pasaron a denominarse oficialmente Porteiró y Tras do Val. En este apartado se explicará cuál es el proceso de revisión del Nomenclátor y se solicitará la ayuda de las personas asistentes para continuar con esta labor.

Para terminar, se explicará el origen y significado de los nombres de las parroquias y aldeas de este concello, que hasta 1907 recibió el nombre de Setados, único en toda Galicia, al igual que Taboexa, Bermuín, Batalláns, Empiade...

Boimorto, penúltima charla de la campaña Toponimízate 2026

El próximo viernes 9 de octubre de 2026, el concello coruñés de Boimorto acogerá una de las citas más especiales de esta temporada: los alumnos y alumnas del CPI Armando Cotarelo Valledor y las personas usuarias del Centro de Maiores se reunirán en la Casa da Cultura para sumar esfuerzos y luchar por la recuperación de su toponimia tradicional. La cita comenzará a las 11 de la mañana y estará abierta a toda la vecindad interesada.