Covelo abre o pano da xira Toponimízate de outono

El ayuntamiento pontevedrés de Covelo será el encargado de abrir el telón de una intensa temporada de otoño del programa Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra, que llevará la recuperación de nuestra toponimia tradicional a un total de 11 ayuntamientos gallegos. El evento, que será presentado por el alcalde de este municipio, Juan Pablo Castillo Amigo, tendrá lugar este viernes 30 de septiembre, a partir de las 11:30 h en el Auditorio de este municipio pontevedrés. 

El Ayuntamiento de Covelo es una buena muestra del papel crucial que está jugando la plataforma Galicia Nomeada en el proceso de recuperación de nuestro patrimonio inmaterial toponímico. Este municipio de la Paradanta contaba con poco más de 200 nombres de lugar registrados en el momento del lanzamiento de la aplicación, 182 correspondientes a las denominaciones de sus aldeas y lugares habitados. Sin embargo, 3 años después, son 550 los topónimos a que podemos acceder en la aplicación gracias a la labor de diferentes personas, entre las que es necesario destacar a Alberte Reboreda. Este investigador y historiador es en la actualidad uno de los máximos colaboradores del proyecto Galicia Nomeada, con más 2.000 aportaciones en ayuntamientos como Cerdedo Cotobade, Fornelos de Montes, Mondariz, Mondariz Balneario, Ponteareas y en el propio municipio de Covelo. Sobre este último, además está realizando unos trabajos de difusión toponímica de sus feligresías bajo el título “Covelo, parroquia a parroquia” que se pueden consultar en la web municipal.

A pesar de la labor de Alberte Reboreda y otros colaboradores, la recuperación de la toponimia sigue siendo esencial en este ayuntamiento, pues aún hay feligresías en que no se recogió ningún microtopónimo, como en A Lamosa, Campo, Fofe, Godóns, Prado o Prado de Canda, y en otras esta labor es superficial, como en el Piñeiro, Maceira, Santiago de Covelo o Paraños. Por tanto, el funcionamiento de la plataforma Galicia Nomeada y como colaborar con ella será uno de los temas principales que se tratarán en la charla Toponimízate que será impartida por Vicente Feijoo Ares, coordinador técnico de la plataforma colaborativa y miembro del Seminario de Onomástica de la Real Academia Galega.

En la segunda parte del relatorio, el protagonismo recaerá en los nombres de las entidades de población, pues se hará una aportación a su origen y significado, así como algunas de sus particularidades. De este modo, se explicará cuáles fueron las razones que llevaron a la Comisión de Toponimia a segmentar el topónimo Barcia de Mera; se hablará del origen de los habitantes del núcleo Casteláns, que lejos del que se había podido pensar, no está en la Castilla española sino de un arcediago histórico de la provincia de Ourense denominado Castilla; y otras muchas curiosidades. Estas notas etimológicas cuentan con la aportación de Gonzalo Navaza, profesor de la Universidad de Vigo y miembro del Seminario de Onomástica.

Citas de la campaña Toponimízate en otoño

Como es costumbre, el grueso de la campaña Toponimízate se desarrollará en los meses del otoño. Después de las 5 citas de esta primavera y del verano junto con esta de Covelo, los ayuntamientos que recibirán próximamente esta actividad serán Castrelo de Miño (miércoles, 5 de octubre a las 11:30 h en el CEIP Castrelo de Miño), Rodeiro (viernes, 7 de octubre a las 20:00 h en el Centro Cultural Manuel Lamazares), Fisterra (lunes, 10 de octubre a las 17:00 h en el salón de actos de la Casa del Ayuntamiento), Ortigueira (jueves, 20 de octubre a las 11:00 h en el Teatro da Benficiencia), Allariz (viernes, 21 de octubre a las 20:00 h en la Casa da Cultura), Oleiros (viernes, 28 de octubre, a las 20:00 h en el Auditorio de la Fábrica en Perillo), Ponteareas (miércoles, 9 de noviembre a las 20:00 h en el auditorio municipal), Forcarei (viernes, 18 de noviembre, a las 12:00 h en el CEIP Nosa Señora das Dores de Forcarei), Zas (lunes, 21 de noviembre, a las 16:30 h en la sala de usos múltiples del IES Maximino Romero de Lema de Baio), Guntín (miércoles, 23 de noviembre a las 12:00 h en la Casa de la Cultura) y, finalmente, O Incio (viernes 25 de noviembre a las 19:00 h en el salón de usos múltiples del Casa del Ayuntamiento).