El concello ourensán de Cualedro abrió a temporada de charlas Toponimízate 2024
El ayuntamiento ourensano de Cualedro fue el encargado de dar inicio en este año 2024 a la campaña Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra, que continuará durante los próximos meses en otros 11 ayuntamientos del país con el objetivo de difundir la importancia de nuestra toponimia tradicional y procurando personas que se sumen a su salvaguarda.
La cita tuvo lugar en la Casa da Cultura cualedrá el pasado viernes 14 de junio. El propio alcalde del ayuntamiento, Luciano Rivero Cuquejo fue la persona encargada de presentar la charla que impartió Vicente Feijoo, coordinador técnico del Seminario de Onomástica de la Real Academia Galega.
La charla estuvo formada por tres bloques. En el primero, Vicente Feijoo habló de la importancia que la toponimia tradicional tiene en nuestras vidas e instó a las personas asistentes a recuperar los nombres de fuentes, montes, caminos, peñas... a través de la aplicación Galicia Nomeada. Este patrimonio inmaterial corre especial riesgo de perderse en ayuntamientos como el de Cualedro, debido a la pérdida de población. Entre los presentes ya había algunas personas colaboradoras de la plataforma como Nica Palomares o Fernando Domínguez Dapía, presidente de la Asociación de Veciños de Lucenza.
El segundo bloque estuvo centrado en la explicación del funcionamiento de la plataforma Galicia Nomeada: cómo solicitar una cuenta de colaborador/a; cómo introducir un topónimo; cómo adjuntar fotos, audios o documentos; cómo cargar ortofotos de distintos años o capas de información cartográfica; cómo enviar sugerencias sobre topónimos ya existentes en el visor...
Para finalizar, en el tercero de los bloques del relatorio, las personas asistentes pudieron conocer el origen y significado de los nombres de las parroquias y aldeas del ayuntamiento. La gente quedó sorprendida con que el nombre del ayuntamiento de Cualedro tuviera que ver con la abundancia de avellanos en la zona, etimología de la que hablamos en este artículo.
Otra de las etimologías muy comentada fue la del topónimo Lucenza, nombre de una parroquia para el cual existen diferentes hipótesis. Nicandro Ares relacionó este topónimo con la voz homónima recogida en algunos diccionarios gallegos con el significado de ‘claridad’, por lo que pudo deberse a un terreno brillante, luminoso, soleado. Por otro lado, este mismo investigador también propuso el étimo (VILLA) LUCENTIA, derivado del antropónimo LUCENTIUS. Elixio Rivas defendió la teoría de que procedía del latín NASCENTIA y que tenía que ver con el nacimiento de agua, esto es, con la existencia de manantiales o fuentes en este lugar. A esta misma conclusión llega Cabeza Quiles, pero desde un étimo distinto, pues para él sería un derivado del latín LUX, LUCIS, por señalar lugares donde las aguas subterráneas ven la luz. Por último, Gonzalo Navaza, además de estas teorías, cree que también puede contener la raíz indoeuropea LEU- ‘lavar’, la misma que da en latín el verbo LAVARE y que está presente en hidrónimos gallegos como Lavandeira, Levagueira, Lobagueira, Lobegada...
Vilar de Santos, próxima charla Toponimízate
La Campaña Toponimízate no saldrá de la provincia de Ourense, pues el próximo sábado 22 de junio visitará el ayuntamiento de Vilar de Santos. El evento tendrá lugar a partir de las 12:00 h en el Museo Etnográfico dAa Limia (Rúa de Celanova, 63, Vilar de Santos).
