La campaña Toponimízate cierra el mes de septiembre en el concello de Barro
La campaña Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra despide el mes de septiembre en el ayuntamiento pontevedrés de Barro. Todas las personas amantes de nuestra cultura y de nuestro patrimonio inmaterial están citadas en el Salón de Plenos de la Casa del Ayuntamiento de Barro (Santo Antoniño 11, Perdecanai) este viernes 27 a partir de las 20:00 h. Allí los espera una interesante charla para descubrir los secretos que guardan los nombres que forman parte de su geografía vital y también aprenderán como salvaguardar el legado de nuestros antepasados gracias a las nuevas tecnologías.
Xosé Manuel Fernández Abraldes, alcalde de Barro, será el encargado de presentar la actividad y al ponente, Vicente Feijoo Ares, coordinador técnico de Galicia Nomeada y de la unidad técnica de toponimia del Seminario de Onomástica de la RAG, que organiza esta campaña con la colaboración de la Secretaría Xeral da Lingua.
El principal objetivo de esta charla Toponimízate es involucrar al vecindario de este ayuntamiento pontevedrés para recoger la microtoponimia de sus aldeas antes de que se pierda a través de la plataforma colaborativa Galicia Nominada. De ella ya forman parte más de 3.700 usuarios que, desde finales de 2019, recuperaron más 82.000 topónimos.
El ayuntamiento de Barro figura entre los que menos nombres de tierras tiene recogidos, solo 54. En parte, esto se debe a que este ayuntamiento no fue objeto del trabajo de campo del anterior Proyecto Toponimia de Galicia (PTG) cuando estuvo activo entre los años 2000 y 2011. Por tanto, invitamos todos los vecinos y vecinas del ayuntamiento y de su comarca a que acudan a la charla Toponimízate para sumarse a la plataforma Galicia Nomeada con el objetivo de que no desaparezca esta parte esencial de nuestro patrimonio cultural inmaterial.
De una manera lúdica y práctica, Vicente Feijoo dedicará gran parte de la charla a explicar las principales funcionalidades de la plataforma Galicia Nomeada, tanto en su versión de escritorio para ordenadores como la versión para dispositivos móviles. Las personas asistentes aprenderán a incluir un nuevo topónimo, añadirle la categoría, la descripción, un archivo de sonido o imágenes, enviar sugerencias sobre topónimos ya añadidos etc.
Como colofón, también conocerán el origen y significado de los nombres de sus parroquias y aldeas, con las aportaciones etimolóxicas realizadas por el académico y profesor de la Universidad de Vigo Gonzalo Navaza. Entre los diferentes nombres que se tratarán destacamos el de la feligresía de Perdecanai, documentado en los textos de la Edad Media como Pera de Canay y Parada Canay; un topónimo que posiblemente aglutina los nombres de dos de las aldeas de esta parroquia, Parada y Canai. Si queréis saber lo que significan, no perdáis la charla de este viernes en el casa consistorial de Barro.