A campanha Toponimízate encerra setembro no município de Barro
A campanha Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra despede o mês de setembro no município pontevedrês de Barro. Todas as pessoas amantes da nossa cultura e do nosso património imaterial estão convidadas a comparecer no Salão Nobre da Câmara Municipal de Barro (Santo Antoniño 11, Perdecanai) esta sexta-feira, dia 27, a partir das 20:00 horas. Lá, poderão assistir a uma interessante palestra para descobrir os segredos que guardam os nomes que fazem parte da sua geografia vital e também aprenderem como salvaguardar o legado dos nossos antepassados graças às novas tecnologias.
Xosé Manuel Fernández Abraldes, presidente da Câmara Municipal de Barro, será o responsável por apresentar a atividade e o palestrante, Vicente Feijoo Ares, coordenador técnico de Galicia Nomeada e da Unidade Técnica de Toponimia do Seminario de Onomástica da RAG, que organiza esta campanha em colaboração com a Secretaría Xeral da Língua.
O principal objetivo desta palestra Toponimízate é envolver a população deste município pontevedrês na recolha da microtoponímia das suas aldeias antes que se perca, utilizando a plataforma colaborativa Galicia Nomeada. Esta já conta com mais de 3.700 utilizadores que, desde o final de 2019, recuperaram mais de 82.000 topónimos.
O município de Barro está entre os que têm menos nomes de terras registrados, apenas 54. Em parte, isso deve-se ao facto de este município não ter sido incluído no trabalho de campo do antigo Proxecto Toponimia de Galicia (PTG), ativo entre os anos 2000 e 2011. Por isso, convidamos todos os moradores do município e da sua região a participar na palestra Toponimízate e a juntarem-se à plataforma Galicia Nomeada, com o objetivo de evitar que esta parte essencial do nosso património cultural imaterial desapareça.
De forma lúdica e prática, Vicente Feijoo dedicará grande parte da palestra a explicar as principais funcionalidades da plataforma Galicia Nomeada, tanto na sua versão para desktop como na versão para dispositivos móveis. Os participantes aprenderão a incluir um novo topónimo, adicionar a categoria, a descrição, um arquivo de som ou imagens, enviar sugestões sobre topónimos já adicionados, etc.
Como encerramento, também conhecerão a origem e o significado dos nomes das suas paróquias e aldeias, com as contribuições etimológicas realizadas pelo académico e professor da Universidade de Vigo Gonzalo Navaza. Entre os diferentes nomes a serem abordados, destacamos o da freguesia de Perdecanai, documentado em textos da Idade Média como Pera de Canay e Parada Canay, um topónimo que possivelmente combina os nomes de duas das aldeias desta freguesia, Parada e Canai. Se quiserem saber o que significam, não percam a palestra desta sexta-feira na Câmara Municipal de Barro.