A Real Academia Galega e a Secretaría Xeral da Lingua apelam à recolha dos nomes de lugar do concelho das Neves antes que se percam.

A campanha Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra entra na reta final este mês de outubro com três encontros que servirão para encerrar a iniciativa até ao próximo ano. A primeira destas palestras terá lugar já esta sexta-feira, 2 de outubro, a partir das 20:00 horas, no Mercado do concello pontevedrês de As Neves. 

Estará presente o presidente da Câmara, José Manuel Alfonso González, que apresentará a palestra proferida por Vicente Feijoo Ares, coordenador técnico do Seminario de Onomástica da RAG e do projeto colaborativo Galicia Nomeada, a grande plataforma para a salvaguarda e divulgação da microtoponímia galega (nomes de terras, montes, regatos, fontes, penedos...). 

Trata-se de uma iniciativa da Real Academia Galega em conjunto com a Secretaría Xeral da Lingua da Xunta de Galicia. Ambas as instituições apelam à população e às associações de moradores e culturais da comarca de O Condado para que se desloquem ao Mercado das Neves com o objetivo de conhecerem em primeira mão como podem colaborar neste projeto cultural através das novas tecnologias.

Este trabalho de recolha dos nomes da terra é, sem dúvida, urgente em As Neves, pois este é um dos concellos galegos que menos contribuições públicas recebeu desde o lançamento do projeto Galicia Nomeada, há já sete anos. Desde 2019, apenas foram incluídos na plataforma de recolha da microtoponímia galega 16 novos topónimos e já há quatro anos que não é incluído nenhum novo. Além disso, na época do antigo Proxecto Toponimia de Galicia (PTG 2000-2011) não foi realizado trabalho de campo neste concello, pelo que as suas 13 freguesias e as 255 entidades de população que o constituem têm toda a sua microtoponímia por recolher. Um último fator reforça a necessidade da presença da campanha Toponimízate: nas últimas décadas, perdeu 40 % da sua população. 

É necessário, portanto, juntar novos colaboradores e colaboradoras que encham de nomes o mapa toponímico do concello de As Neves através da aplicação Galicia Nomeada. Este será o principal objetivo que leva Vicente Feijoo a As Neves. Assim, a parte central da palestra será dedicada a ensinar, de forma prática e acessível, as principais funcionalidades da aplicação colaborativa Galicia Nomeada para a recolha da microtoponímia galega e da tradição oral a ela associada. As pessoas presentes aprenderão, deste modo, a utilizar tanto a versão para navegadores web como a versão para dispositivos móveis e conhecerão as suas principais funcionalidades: como solicitar uma conta de utilizador, como acrescentar um novo topónimo, como enviar sugestões e completar a informação da toponímia existente...

Depois desta formação prática sobre o funcionamento da Galicia Nomeada, na parte final da palestra, Vicente Feijoo explicará os argumentos que levaram a Comissão de Toponímia a alterar dois nomes de aldeias deste concello na última atualização do Nomenclátor de Galicia 2026: *Porteiro e *Traloval, duas localidades da freguesia de Batalláns, passaram a denominar-se oficialmente Porteiró e Tras do Val. Nesta secção será explicado qual é o processo de revisão do Nomenclátor e será solicitada a ajuda das pessoas presentes para dar continuidade a este trabalho.

Para terminar, será explicada a origem e o significado dos nomes das freguesias e aldeias deste concello, que até 1907 recebeu o nome de Setados, único em toda a Galiza, tal como Taboexa, Bermuín, Batalláns, Empiade...

Boimorto, penúltima palestra da campanha Toponimízate 2026

Na próxima sexta-feira, 9 de outubro de 2026, o concello corunhês de Boimorto acolherá um dos encontros mais especiais desta temporada: os alunos e alunas do CPI Armando Cotarelo Valledor e as pessoas utilizadoras do Centro de Maiores reunir-se-ão na Casa da Cultura para unir esforços e lutar pela recuperação da sua toponímia tradicional. O encontro terá início às 11 da manhã e estará aberto a toda a população interessada.