Toponimízate vuelve a recorrer el país a la búsqueda de los nombres de nuestra tierra
La campaña de divulgación de la toponimia gallega, Toponimízate, falámosche dos nomes da túa terra recorrerá las cuatro provincias del país en su sexta edición para sumar, desde su inicio, más de 80 ayuntamientos “toponimizados”. Esta mañana, el presidente de la Real Academia Galega, Víctor F. Freixanes, y el secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, presentaron en la Fundación Luis Seoane la temporada 2023 de la campaña Toponimízate que llegará en este otoño a 12 ayuntamientos del país. Junto a ellos estuvo también Vicente Feijoo, coordinador técnico de Galicia Nomeada, que será el encargado, como en las ediciones anteriores, de las acciones formativas incluidas en la campaña.
Esta iniciativa, coordinada y ejecutada por la RAG, está financiada por la Secretaría Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia. Tiene dos objetivos principales: difundir la importancia de nuestra riqueza toponímica como parte del patrimonio inmaterial que nos particulariza y define en el mundo; e involucrar a la población de todas las edades y de todos los ayuntamientos gallegos en la su salvaguarda y difusión a través de la gran plataforma colaborativa Galicia Nomeada,
El presidente de la Real Academia Galega, Víctor F. Freixanes calificó la campaña Toponímizate y Galicia Nomeada como dos de los proyectos más cuidados y ambiciosos de la institución, ya que sirve para aproximar la RAG a todos los rincones del país y recoger de la población todo el saber que atesoran. “Trátase dun grande esforzo pola recuperación, defensa e posta en valor dun dos patrimonios máis importantes do país, a toponimia. Cada nome de lugar leva detrás toda a historia das persoas que habitaron a terra. É un diálogo entre o onte e hoxe, entre os devanceiros e os contemporáneos que debemos manter e transmitir”, afirmó. Esta campaña, prosiguió, “procura implicar todos os axentes sociais, desde veciñanza a centros de ensino, para entre todos recuperar o noso patrimonio e deixármolo de legado para os que veñan detrás. Para a RAG é moi importante implicar a xente na afirmación e reivindicación da nosa cultura”.
Por su parte, el secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, quiso poner en relieve el apoyo de la Xunta de Galicia en un proyecto que está traspasando fronteras: “Diversas comunidades autónomas contactaron connosco para poder replicar Galicia Nomeada e implicar a súa poboación como o estamos a facer nós” El secretario xeral hizo un repaso de las cifras para destacar que “la implicación de los gallegos y gallegas en la recuperación de su toponimia es algo del que nos debemos sentir orgullosos” mas “a implicación dos galegos e galegas na recuperación da súa toponimia é algo do que nos debemos sentir orgullosos” mais “non debemos conformarmos e temos que seguir sumando máis voluntarios culturais, máis asociacións e máis centros de ensino”. Ahí radica la importancia de la campaña Toponimízate, insistió.
Desarrollo, fechas y horarios de las charlas Toponimízate 2023
En esta nueva temporada de las charlas se ha buscado cubrir las cuatro provincias gallegas por igual, con tres acciones en cada una de ellas. Los 12 ayuntamientos elegidos comparten una misma característica: en ninguno de ellos se completó el trabajo del Proyecto Toponimia de Galicia cuando este estuvo activo, por lo que tienen una parte importante de su territorio con la microtoponimia sin recoger. Además, se da la circunstancia de que Becerreá y Maceda son dos de los diez ayuntamientos gallegos en los que aún no se incluyó ningún topónimo en Galicia Nomeada, además de sufrir un avanzado proceso de despoblación. Estas circunstancias que aumentan la urgencia de llevar a cabo la recogida de sus topónimos menores
Como en las temporadas anteriores, las charlas Toponimízate serán impartidas por Vicente Feijoo, coordinador técnico de Galicia Nomeada y del Seminario de Onomástica de la Real Academia Galega. Las charlas constarán de los siguientes bloques temáticos: se comenzará hablando de la riqueza toponímica que tiene nuestro país y del riesgo que corre de perderse; a continuación se explicará minuciosamente el funcionamiento de la aplicación colaborativa Galicia Nomeada, con la que el vecindario podrá añadir en la plataforma los topónimos que conozca y la tradición oral vinculada a ellos; posteriormente se hablará de las utilidades prácticas para la Administración, el mundo de la investigación y para la sociedad en general, de esta información cultural, una vez está georreferenciada y normativizada; por último, se dará cuenta del significado de los nombres de parroquias y aldeas de cada ayuntamiento. En este último apartado, se contará con la colaboración en la elaboración de estas etimologías del académico numerario de la RAG y profesor de la Universidad de Vigo, Gonzalo Navaza.
La primera de las charlas será este mismo miércoles 11 de octubre en el Centro Sociocultural de Friol, a partir de las 12:30 horas, con la asistencia, además de las personas interesadas, del alumnado de la ESO del CPI Doctor López Suárez. Después del ayuntamiento lucense, Toponimízate visitará los siguientes ayuntamientos: Becerreá, el jueves 19 de octubre en el IES de Becerreá a partir de las 11:30 h; Vila de Cruces, el viernes 20 de octubre en el Auditorio Municipal Xosé Casal a partir de las 19:30 h; Tui, el jueves 26 de octubre en el Centro Cultural de Randufe a partir de las 20:00 h; Trasmiras, el viernes 27 de octubre en la Casa da Cultura a partir de las 20:00 h; Padrón, jueves 2 de noviembre en la Casa dos Capeláns de Iria, a partir de las 20:00 h; Amoeiro, jueves 9 de noviembre en la Casa da Cultura a partir de las 19:00 h; A Pobra do Brollón, viernes 10 de noviembre en la Casa da Cultura a partir de las 19:30 h; Dumbría, viernes 17 de noviembre en el CEIP Plurilingüe Santa Eulalia de Dumbría a partir de las 12:00 h; Maceda, el martes 21 de noviembre a partir de las 12:30 horas en el IES San Mamede; Ponte Caldelas, el viernes 24 de noviembre en el Centro Cultural de Ponte Caldelas; y Narón, el viernes 1 de diciembre, en el Centro Cívico Cultural del Alto do Castaño, a partir de las 19:00 h.
Algunos datos de Galicia Nomeada
La Campaña Toponimízate tiene como uno de los objetivos principales promocionar la colaboración en la plataforma Galicia Nomada, gestionada por la Real Academia Galega en colaboración con la Xunta de Galicia desde finales de 2019. Desde entonces son ya más de 3.200 las personas colaboradoras que se registraron en esta plataforma y, gracias a ellas, son más de 67.000 los nombres incluídos de fincas, fuentes, montes, caminos... Este ejército de voluntarios culturales añadió nombres en la práctica totalidad de todos los ayuntamientos, pues solo quedan 10 sin ninguna aportaciones pública.
Las contribuciones resultaron de especial relevancia en aquellos municipios en que no se realizó el trabajo de campo del Proyecto Toponimia de Galicia, como Marín, Vilaboa, Petín, O Irixo o Silleda, por citar solo algunos de los ayuntamientos donde más aportaciones se hicieron; y en aquellos otros que comenzaron a recoger su toponimia después de que la campaña Toponimízate llegara a su territorio: Allariz fue una de las paradas de la edición anterior y, desde el 23 de octubre hasta hoy, fueron más de 1.500 topónimos los que se recuperaron en este ayuntamiento ourensano.
