Toponimízate y Oleiros unen esfuerzos en la recuperación de su toponimia tradicional
La última de las charlas del mes de octubre de la campaña toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra fue bien especial: docenas de mayores de Oleiros llenaron el auditorio de la Fábrica en Perillo para presentar el proyecto en el que llevan un año trabajando, Os nomes de Oleiros, un programa realizado a través de los Talleres de Memoria del Programa de envejecimiento activo de este Ayuntamiento. La animadora sociocultural y coordinadora de este proyecto local, Élida Rodríguez Ferreño, junto con la concejal de Servicios Sociales e Igualdad, Belén Taboada Casal, aprovecharon la presencia de la campaña de la Real Academia Galega y de la Xunta de Galicia para sumar sus esfuerzos y el trabajo de muchas de las personas asistentes al proyecto institucional de recuperación de la microtoponimia gallega.
Las 200 personas que participan en los diferentes talleres de memoria que organiza el Ayuntamiento de Oleiros en todas las parroquias realizaron un trabajo de investigación sobre los nombres que forman o formaron su paisaje colectivo. El punto de partida es la memoria, los recuerdos de las vivencias de cuando eran pequeñas y pequeños, al que juntan la búsqueda de documentación con la que trabajan en los diferentes talleres. A partir de ahí, se realizaron diferentes entrevistas con las personas más mayores de cada lugar cuyo resultado es una amplia relación de los nombres históricos de diversos lugares, nombres de las antiguas fincas, de fuentes, de lavaderos que ya no existen, caminos que desaparecieron en el desarrollo urbano, las piedras que servían de marcos entre parroquias o simplemente que tenían su propio nombre. Algunos de estos nombres fueron acompañados de las leyendas que tienen asociadas y de las historias que escucharon sobre ellos.
Esta acción local se complementa a la perfección con el grande proyecto colaborativo que es Galicia Nomeada. La concejal y la animadora sociocultural anunciaron que los topónimos que fueron recuperados gracias al proyecto Os nomes de Oleiros serán incluidos en la plataforma Galicia Nomeada, un trabajo que es esencial en un municipio como este, en el que no se llevó a cabo el Proxecto Toponimia de Galicia y que tan rápido está mudando su paisaje en las últimas décadas debido al desarrollo urbanístico.
Vicente Feijoo, coordinador técnico de Galicia Nomeada y miembro del Seminario de Onomástica de la RAG, quiso agradecer el trabajo a favor de la recuperación de la toponimia tradicional del Ayuntamiento de Oleiros y los animó a añadirlo lo antes posible en la plataforma Galicia Nomeada para difundirlo al mundo y para que sirva de ejemplo en otros ayuntamientos gallegos. Hizo hincapié en la riqueza toponímica de Galicia y de la necesidad de salvaguardarla ante su alarmante pérdida. A continuación explicó el funcionamiento de Galicia Nomeada para que las personas asistentes, que prácticamente llenaban el auditorio, pudieran utilizarla para la recuperación de la toponimia, bien por colectivos o bien de forma particular: como darse de alta en el proyecto; como funcionan las versiones de la aplicación para dispositivos móviles (Android y IOs); como añadir un topónimo nuevo; como acercar fotos, audios o vídeos; como enviar sugerencias etc. Fueron, entre otros, los aspectos que se trataron en la charla.
Hubo también un espacio para tratar el origen y el significado de los topónimos de este ayuntamiento, muchos de ellos un enigma aún hoy. Las etimologías contaron con la aportación de Gonzalo Navaza, experto en toponimia del Seminario de Onomástica en la víspera de su entrada como académico de número de la RAG. Entre las más comentadas, las de la Babilonia y Nirvana.
Charlas Toponimízate en noviembre
La campaña Toponimízate visitará 5 ayuntamientos durante el mes de noviembre. Las citas serán en Ponteareas el miércoles, 9 de noviembre a las 20:00 h en el auditorio municipal; Forcarei, el viernes, 18 de noviembre, a las 12:00 h en el CEIP Nuestra Señora das Dolores; Guntín, el miércoles, 23 de noviembre a las 12:00 h en la Casa de la Cultura; O Incio, el viernes 25 de noviembre a las 19:00 h en el salón de usos múltiples de la Casa del Ayuntamiento; y, finalmente, Zas, el lunes, 28 de noviembre, a las 16:30 h en la sala de usos múltiples del IES Maximino Romero de Lema de Baio.
