La raíz hidronímica *TA que une Verín con Londres

En el puente romano que cruza el río Támega en Chaves (Portugal) existe una columna conmemorativa que contiene una relación de diez pueblos indígenas de la antigua Gallaeciae. El monumento, que es conocido como Padrão dos Povos, es una ofrenda que estas tribus galaicas hacen la dos emperadores romanos, Tito y Vespasiano, y en él figura el nombre de un pueblo cuya existencia quedó fijada para la posteridad también en dos parroquias de Verín, Tamagos y Tamaguelos.

Los Tamaganos (TAMAGANOS en el Padrão dos Povos), fueron una tribu de la antigua Gallaecia desconocida para los grandes geógrafos: ni Estrabón ni Plinio el Viejo la citan nos sus tratados. Sin embargo, hoy sabemos localizarla en la actual comarca de Verín, en el valle del río Támega cerca de la frontera con Portugal, gracias a los nombres de las aldeas y parroquias llamadas Tamagos y Tamaguelos.

Tamagos remontan a uno étimo TAMACANOS, cuyo significado sería semejante a “habitantes de la ribera del Támega’, el río que riega estas tierras. Con acentuación esdrújula y con evolución *TAMACANOS > Tamagãos > Tamagõos > Tamagos, está formado con el sufijo creador de gentilicios -ANUS. Para Abelardo Moralejo la base tiene que ser *TAMICA o mejor *TAMACA/TAMAGA. Según este investigador, el río Támega porta la raíz indoeuropea *TA-, *TAM- ‘fluir’ o ‘resbalar’, un hidrónimo muy productivo no solo en nuestra tierra, donde nos dejó los nombres de Tambre, Tamuxe, Tameiga, sino que está presente en toda Europa: su descendiente más icónico fue el río Támesis.

Por su parte, Tamaguelos es una formación posterior replicante de Tamagos, a partir del sufijo diminutivo arcaico -elo (lat. -ELLUM) y tendría un significado semejante a ‘Tamaguiños’ o ‘Tamagos Pequeño’; esto es, una entidad de población que apareció posteriormente a Tamagos y de la que seguro dependía.