A raiz hidronímica TA que liga Verín a Londres

Na ponte romana que atravessa o rio Tâmega em Chaves (Portugal) existe uma coluna comemorativa que contém uma lista de dez povos indígenas da antiga Gallaecia. O monumento, que é conhecido como Padrão dos Povos, é uma oferenda que estas tribos galaicas fizeram a dois imperadores romanos, Tito e Vespasiano, e contém o nome de uma vila cuja existência ficou fixada para a posteridade também em duas freguesias de Verín, Tamagos e Tamaguelos.

Os Tamaganos (TAMAGANOS no Padrão dos Povos), eram uma tribo da antiga Gallaecia desconhecida dos grandes geógrafos: nem Estrabão nem Plínio, o Velho, os mencionam nos seus tratados. No entanto, hoje sabemos localizá-lo na atual região de Verín, no vale do rio Tâmega, perto da fronteira com Portugal, graças aos nomes das aldeias e freguesias denominadas Tamagos e Tamaguelos.

Tamagos remonta a um étimo, TAMACANOS, cujo significado seria semelhante a “habitantes das margens do Tâmega”, rio que rega estas terras. Com acentuação esdrúxula e com a evolução *TAMACANOS > Tamagãos > Tamagõos > Tamagos, forma-se com o sufixo criador de gentilícios -ANUS. Para Abelardo Moralejo a base tem de ser *TAMICA ou melhor *TAMACA/TAMAGA. Segundo este investigador o rio Tâmega tem raiz indo-europeia *TA- *TAM- 'fluír' ou 'esvarar' um hidrónimo muito produtivo não só na nossa terra, onde nos deixou os nomes de Tambre, Tamuxe, Tameiga, mas que está presente em toda a Europa: o seu descendente mais icónico foi o rio Tâmisa.

Por outro lado, Tamaguelos é uma formação posterior replicante de Tamagos, do sufixo diminutivo arcaico -elo (lat. -ELLUM) e teria um significado semelhante a 'Tamaguiños' ou 'Pequenos Tamagos'; isto é, uma entidade populacional que apareceu posteriormente a Tamagos e da qual certamente dependia.