Tras un período no que os mapas toponímicos estaban expostos, o concello mandáballos corrixidos ao PTG e coas fichas da nova información debidamente cubertas. A partir dese momento, os procesos que se realizaban con estes datos eran os seguintes:
1. Introdución dos novos datos
Os novos topónimos recollidos na fase de exposición introducíanse na base de datos xeral do concello. Aqueles que precisaban dalgunha corrección eran modificados segundo o tipo de erro que presentasen (gráfico, de localización ou de tipoloxía xeográfica).
2. Nova revisión por parte da Comisión de Toponimia
Esta nova información era supervisada polos membros da Ponencia de Estudos, para ditaminar a forma normativa dos novos nomes.
3. Redixitalización
Os novos topónimos dixitalizábanse na ortofoto e recolocábanse os que presentaban algún erro de situación.
4. Imprimir os mapas toponímicos finais
Finalmente maquetábanse os mapas toponímicos definitivos coas actualizacións incorporadas.
Fase 6: Exposición pública dos mapas toponímicos ------ Fase 8: Entrega final aos concellos e difusión na rede