Fernando Cabeza Quiles, um dos principais estudiosos e divulgadores da realidade toponímica do nosso país, é sócio fundador do Instituto de Estudos Bergantiñáns e membro da direcção da Asociación Galega de Onomástica. Toponimia de Padrón e Pontecesures é a sua quarta contribuição para a colecção Terra Nomeada, depois de Toponimia da Estrada (2018), Toponimia de Carballo (2020) e Toponimia de Ribeira (2022). É também autor de Os nomes de lugar (1992), Os nomes da terra (2000), Toponimia de Galicia (2008), A toponimia celta de Galicia (2014) e A toponimia dos celtas brigantinos e doutros pobos da Gallaecia (2024).
Nesta ocasião, investiga a etimologia e o significado de 125 topónimos que designam as entidades populacionais dos concelhos contíguos de Padrón (A Coruña) e Pontecesures (Pontevedra).
A colecção Terra Nomeada da Real Academia Galega e da Asociación Galega de Onomástica tem como objectivo recolher e estudar os nomes de lugar dos concelhos da Galiza para compreender qual é a sua motivação e o seu significado, o que nos tornará mais conscientes da relação com o nosso passado, de como se formou a nossa sociedade, de como é a natureza em que habitamos, a sua fauna e as suas plantas.