Toponimízate pede a recuperação da toponímia de Laza
A campanha Toponomízate. Falámosche dos nomes da túa terra, coordenado pela Real Academia Galega, em colaboração com a Secretaria-Geral da Política Linguística da Junta da Galiza, esta sexta-feira na província de Ourense um dos concelhos que exemplifica a necessidade e urgência para recolher a nossa toponímia tradicional, Laza.
Com 215,9 quilómetros quadrados, Laza ocupa o 16.º lugar na lista dos municípios com maior extensão da Galiza. No entanto, na aplicação Galicia Nomeada existem apenas 74 topónimos compilados, 22 deles correspondentes aos nomes das suas entidades populacionais. Por se tratar de um território montanhoso, onde muitos dos topónimos identificam grandes extensões de terreno, calculamos que poderão existir em média cerca de 30 microtopónimos por quilómetro quadrado, o que nos daria a cifra de 6 500 nomes que faltariam recolher neste concelho de Ourense. A isto devemos acrescentar o despovoamento que está a sofrer o interior da província de Ourense, que fez com que este município visse os seus habitantes reduzidos a quase um terço em apenas quatro décadas. Em situação análoga ao nível da recolha de microtoponímia, encontram-se alguns dos municípios circunvizinhos como Cualedro, Monterrei, Trasmiras ou Verín, onde não se realizou o trabalho do projeto de Toponímia de Galicia quando vigorava no início deste século.
Desde que o projeto colaborativo Galicia Nomeada foi lançado no final de 2019, cerca de 400 microtopónimos foram recuperados nesta região, graças a diferentes colaboradores que se juntaram altruisticamente ao projeto. Contudo, o número de participantes ainda é muito pequeno considerando a extensão total do território: por isso, do programa Toponimízate, estamos a convocar o maior número possível de pessoas interessadas nesta tarefa para virem ao encontro.
Por estes motivos, a palestra desta sexta-feira em Laza reveste uma especial importância. O presidente da Câmara, José Ramón Barreal Novo, apresentará Vicente Feijoo, coordenador técnico da Galicia Nomeada e especialista em toponímia do Seminário de Onomástica da Real Academia Galega. Este último explicará como colaborar na preservação da nossa toponímia tradicional através de uma aplicação colaborativa, que pode ser utilizada a partir de um computador ou de qualquer outro dispositivo móvel.
Para além desta vertente mais técnica, haverá um espaço dedicado, como habitualmente, a falar da origem dos nomes das 10 freguesias e dos 22 lugares que fazem parte deste concelho de Ourense, uma secção que conta com o apoio de o académico e professor universitário Gonzalo Navaza.