Cedofeita é a igreja que foi construída rapidamente?

A Galiza tem hoje 313 concelhos, mas poderiam ser 315 se Cedofeita mantivesse a independência de Ribadeo que alcançou no início do século XIX. Hoje, a freguesia de Cedofeita, autónoma até 1843, situada na zona centro-sul de Ribadeo e confinante com as freguesias de Covelas, Santalla de Vilaosende e Couxela, é mencionada desde 1124 sob a forma de Citofacta, conforme documentado por Rocío Dourado Fernández.

Essa atestação e outras como Çedofeyta, levaram a reconstruir como fonte uma possível frase CITO FACTA que seria formada pelo advérbio CITO, "rapidamente ou brevemente", do qual derivaria o nosso "precoce", e o particípio do verbo fazer, FACTA. Portanto, o significado literal seria "algo que foi feito rapidamente", provavelmente a igreja paroquial, segundo Rocío Dourado.

Parece, então, uma origem transparente, embora existam outras vozes a apontarem noutra direção. César Varela quer ver no CITO FACTA uma reiteração de um COETUS FACTA, onde COETUS significaria uma 'união ou bando de animais' e, portanto, o COTUS FACTA seria um “curro' onde mais tarde seria construída a igreja ou o Castelo de Cedofeita de Pontevedra ou o Cedofeito de Lousame.