Galicia cuenta hoy con 313 ayuntamientos, pero podrían ser 314 si Cedofeita hubiese mantenido la independencia de Ribadeo que consiguió a comienzos del siglo XIX. La actual feligresía de Cedofeita, independiente hasta 1843, situada en la zona centro-sur de Ribadeo y colindante con las parroquias de Covelas, Santalla de Vilaosende y Couxela, aparece mencionada ya desde el año 1124 bajo la forma de Citofacta, como ha documentado Rocío Dorado Fernández.
Esta atestación y otras como Çedofeyta, han llevado a reconstruir como origen un posible sintagma CITO FACTA que estaría formado por el adverbio CITO, “rápidamente o breve espacio de tiempo", del que derivaría la forma gallega “cedo”, y el participio del verbo hacer, FACTA. Por tanto, el significado literal sería “algo que se hizo con rapidez”, probablemente la iglesia parroquial, según Rocío Dorado.
Parece, pues, un origen transparente, a pesar de que hay otras voces que apuntan en otra dirección. Cesar Varela quiere ver en el CITO FACTA una reinterpretación de un COETUS FACTA, donde COETUS significaría una 'unión o banda de animales' y, por tanto, el COETUS FACTA sería un 'curro' sobre lo que posteriormente se edificará la iglesia o el Castelo de Cedofeita de Pontevedra o el Cedofeito de Lousame.
Entre los siglos XVI y XVIII, los paladares más exquisitos de la Corte Real anhelaban una receta de ostras en escabeche. Esta...
Encontrar el significado original de un topónimo es, a veces, una tarea muy complicada, especialmente en aquellos casos como el que hoy...