A toponímia é uma ótima forma de abordar a dialetologia da língua no país. Como mostrado, os nomes para o «aparelho de madeira, construído numa linha de água, que consiste em malhos que ao se moverem alternadamente pela ação da água, batem os tecidos confecionados nos teares para desengordurar e entupir", ou seja, o batán ou os folóns. Enquanto os primeiros ocupam uma área geográfica mais ampla, os segundos reduzem-se à parte sul das províncias de Ourense e Pontevedra. Faça o teste no motor de busca de toponímia! Neste vídeo explicamos a origem do topónimo Foloña, que tem muito a ver com folóns e batáns.
Se analisarmos a relação de entidades de povoação que formam o concelho corunhês de Frades, encontramos quatro topónimos que partilham…
O concelho de Baños de Molgas é composto por apenas 43 aldeias e 14 freguesias, um número reduzido se compararmos com os quase 800…