Folóns, batáns e dialectologia galega

A toponímia é uma ótima forma de abordar a dialetologia da língua no país. Como mostrado, os nomes para o «aparelho de madeira, construído numa linha de água, que consiste em malhos que ao se moverem alternadamente pela ação da água, batem os tecidos confecionados nos teares para desengordurar e entupir", ou seja, o batán ou os folóns. Enquanto os primeiros ocupam uma área geográfica mais ampla, os segundos reduzem-se à parte sul das províncias de Ourense e Pontevedra. Faça o teste no motor de busca de toponímia! Neste vídeo explicamos a origem do topónimo Foloña, que tem muito a ver com folóns e batáns.

Tamén che pode interesar...

Trasancos é hoje o nome de uma freguesia de Narón e de outra do município vizinho de Ferrol, Santa Icía de…

Em Ponte Caldelas existe um castro junto à barragem de Eiras onde, em tempos remotos, viveu um habitante único: um gigante de longas…