A toponimia é unha gran forma para nos achegármonos á dialectoloxía da lingua no país. Como mostra, as denominacións para o “aparello de madeira, construído nun curso de auga, que consta duns mazos que ao se moveren alternativamente pola acción da auga, van batendo os tecidos fabricados nos teares para desengraxalos e que entupan”, isto é, o batán ou os folóns. Mentres os primeiros ocupan unha área xeográfica máis ampla, os segundos fican reducidos á parte sur das provincias de Ourense e Pontevedra. Fai a proba no buscador de toponimia!
Neste vídeo explicámosche a orixe do topónimo Foloña que ten moito que ver cos folóns e cos batáns.
Detrás de cada un dos máis de 40.000 topónimos que forman parte do noso Nomenclátor, existe unha motivación e unha razón de ser…
É ben difícil escoitar a palabra Camariñas sen deixarse levar e recitar os versos que compoñen unha das cantigas máis afamadas…