Folóns, batáns e dialectoloxía galega

A toponimia é unha gran forma para nos achegármonos á dialectoloxía da lingua no país. Como mostra, as denominacións para o “aparello de madeira, construído nun curso de auga, que consta duns mazos que ao se moveren alternativamente pola acción da auga, van batendo os tecidos fabricados nos teares para desengraxalos e que entupan”, isto é, o batán ou os folóns. Mentres os primeiros ocupan unha área xeográfica máis ampla, os segundos fican reducidos á parte sur das provincias de Ourense e Pontevedra. Fai a proba no buscador de toponimia!
Neste vídeo explicámosche a orixe do topónimo Foloña que ten moito que ver cos folóns e cos batáns.

Tamén che pode interesar...

O concello ourensán de Baños de Molgas está formado por só 43 aldeas e 14 parroquias, un número escaso se o comparamos cos case 800…

As lavandeiras desempeñaban un oficio fundamental no país ata ben entrado o século XX. Son icónicas as…