Há lama em Barreiros?

Noutro artigo vimos a importância do rio Masma na formação da vila de Foz e agora atravessamos a sua foz para o outro lado em busca das barreiras de Barreiros.

Os topónimos Barreiro ou Barreiros, e derivados, são muito numerosos em toda a geografia galega, com mais presença no interior, mas também no litoral. Porém, nem sempre é fácil saber qual foi a origem de cada um deles. No galego comum, um barreiro é um local onde se extrai lama ou um local abundante em lama, mas também pode aludir à orografia do terreno, quer por formar uma barreira natural, quer por estar relacionada com a forma barra, ou seja, «banco de areia na foz de um rio, o que torna a navegação perigosa”.

A essas hipóteses podemos acrescentar outra confusão: os areais com forma de barra, como o Altar da Foz da Masma, são lugares onde também há abundância de lama e, portanto, barreiras.

Barreiros pela lama ou Barreiros pela barra? Ficaremos com a dúvida, mas, em todo o caso, o topónimo Barreiros aparece na documentação medieval, desde o início, como “território Barrarios” no ano de 1101 no Tombo de Lourenzá.