Um topónimo muito feio de Ortigueira que não é bem assim

Ortigueira é um dos municípios do país com mais entidades populacionais, pois o seu município possui quase 800 núcleos populacionais cada um com o seu nome. Com esta vasta gama de topónimos, há de todos os tipos e para todos os gostos, há até um que é bastante feio: O Feo.  

"Feo" é um adjetivo do galego comum que usamos para enfatizar 'uma impressão desagradável nos sentidos' ou que algo nos inspira um 'sentimento de desprezo ou repugnância'. No entanto, O Feo de Ortigueira nada tem a ver com esta palavra, mas sim com o substantivo homónimo que em galego comum utilizamos com o significado genérico de 'erva cortada e seca que serve de alimento ao gado', coincidindo com a voz latina daquele deriva, FENU; ele quer o significado específico de 'planta das gramíneas que se caracteriza pelo seu particular cheiro'. O Feo, então, na sua origem seria um herbário ou um local onde abunda o "feo", ou seja, a erva cientificamente denominada Deschampsia flexuosa. 

O Feo é um topónimo único em toda a Galiza. O topônimo O Feal é mais abundante, forma derivada por meio do sufixo -al (latim -ALE), que indica 'abundancia desta herba'. O Nomenclátor recolhe 17 localidades denominadas O Feal, 2 como Feal, sem artigo, e vários topónimos compostos, como O Feal de Paula, Feal de Ansemil, Tras do Feal ou Fontefeal. A forma plural apresenta as variantes dialetais Feás - 14 ocorrências entre formas com ou sem artigo e mais derivadas - Fiais e Feáns.