El Concello de Cualedro será el encargado de abrir la campaña Toponimízate 2024
Arranca la nueva temporada de charlas Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra: este viernes 14 de junio, el ayuntamiento ourensano de Cualedro recibirá la campaña con la que la Real Academia Galega y la Secretaría Xeral da Lingua recorren Galicia con dos objetivos bien precisos: concienciar a la población gallega de la importancia de nuestra toponimia tradicional y buscar personas e instituciones que colaboren en su salvaguarda a través de la plataforma de recogida toponímica Galicia Nomeada.
La cita será a partir de las 20:00 horas en la Casa da Cultura del Concello de Cualedro (avenida de Portugal, 32689, Cualedro) donde las personas asistentes recibirán una interesante y didáctica charla de la mano de Vicente Feijoo Ares, coordinador técnico del Seminario de Onomástica de la RAG y de Galicia Nomeada. Además de hablarles de la importancia de nuestra toponimia tradicional y del riesgo que corre de desaparecer, les explicará el funcionamiento de la plataforma colaborativa Galicia Nomeada, el gran proyecto colectivo en el que están implicados millares de personas por todo el país y gracias a los que ya se recuperaron más de 76.000 microtopónimos (nombres de fincas, montes, fuentes, peñas, arroyos...).
La charla en Cualedro es de gran importancia por diferentes factores: en solo 20 años este municipio perdió un 30% de su población y más de la mitad de los cualedraos ya tienen más de 60 años. Además, no fue objeto del trabajo de campo del pionero Proxecto Toponimia de Galicia (PTG), cuando este estuvo activo entre los años 2000 y 2011. Gracias al trabajo del alumnado del IES Lagoa de Antela y al de otros colaboradores como Nica Palomares, ya se registraron en el visor de Galicia Nomeada algo más de un ciento de nombres, pero aún quedan muchos topónimos por añadir en este ayuntamiento que corren mucho riesgo de perderse. Por tanto, la Real Academia Galega y la Secretaría Xeral da Lingua hacen un llamamiento a la toda la población interesada en nuestro patrimonio para que acudan a la cita de este viernes y participen en este proyecto cultural aportando los nombres que saben de su aldea.
Además de esta formación práctica, en la parte final del relatorio, Vicente Feijoo también les explicará a las personas que asistan el origen y significado de los nombres de las parroquias y aldeas del concello de Cualedro, sección que cuenta con el apoyo en la investigación de estas etimologías del académico y profesor de la Universidad de Vigo Gonzalo Navaza. Precisamente le debemos a este experto en toponimia la hipótesis de que el nombre de la parroquia de A Xironda puede ser una retoponimización del rey Afonso VIII (llamado el IX). Según Navaza, el rey gallego se inspiró en el topónimo francés La Gironde o tal vez en el catalán Gironda para rebautizar la parroquia que hasta el siglo XIV era conocida cómo Vilamaior.