A Câmara Municipal de Cualedro abrirá o pano da campanha Toponimízate 2024.

Começa o novo ciclo de palestras Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra: esta sexta-feira, 14 de junho, o concelho de Cualedro, na província de Ourense, receberá a campanha com a qual a Real Academia Galega e a Secretaría Xeral da Lingua percorrem a Galiza com dois objetivos muito específicos: sensibilizar a população galega para a importância da nossa toponímia tradicional e procurar pessoas e instituições que colaborem na sua salvaguarda através da plataforma de recolha de topónimos Galicia Nomeada.

O encontro será a partir das 20h na Casa da Cultura do Concello de Cualedro (Avenida de Portugal, 32689, Cualedro) onde os participantes receberão uma interessante e didática palestra de Vicente Feijoo Ares, coordenador técnico do Seminario de Onomástica da RAG e do Galicia Nomeada. Além de lhes falar sobre a importância da nossa toponímia tradicional e o risco de desaparecer, explicar-lhes-á o funcionamento da plataforma colaborativa Galicia Nomeada, o grande projeto coletivo em que milhares de pessoas em todo o país estão envolvidos e graças a que já se recuperaram mais de 76.000 microtopónimos (nomes de leiras, montes, fontes, penhascos, ribeiros...).

A palestra em Cualedro é de grande importância por diversos fatores: em apenas 20 anos este município perdeu 30 % da sua população e mais da metade dos residentes já têm mais de 60 anos. Além disso, não foi objeto do trabalho de campo do pioneiro Proxecto de Toponimia de Galicia (PTG), quando esteve ativo entre 2000 e 2011. Graças ao trabalho do alunado do IES Lagoa de Antela e ao de outros colaboradores como Nica Palomares, já foram registados mais de uma centena de nomes no visualizador do Galicia Nomeada, mas ainda há muitos topónimos a acrescentar neste concelho que correm grande risco de se perder. Por isso, a Real Academia Galega e a Secretaría Xeral da Língua convidam toda a população interessada no nosso património a assistir ao encontro desta sexta-feira e a participar neste projecto cultural, fornecendo os nomes que conhecem da sua aldeia.

Para além desta formação prática, na parte final do relatório, Vicente Feijoo explicará também aos presentes a origem e o significado dos nomes das freguesias e aldeias do concelho de Cualedro, secção que conta com o apoio na investigação destas etimologias do académico e professor da Universidade de Vigo, Gonzalo Navaza. É precisamente a este especialista em toponímia que devemos a hipótese de que o nome da freguesia da Xironda poderá ser uma retoponimização de D. Afonso VIII (denominado IX). Segundo Navaza, o rei galego inspirou-se no topónimo francês La Gironde ou talvez no catalão Gironda para rebatizar a freguesia que até ao século XIV era conhecida como Vilamaior.