El rescate de la toponimia tradicional llega a Guntín
El ayuntamiento lucense de Guntín es la primera de las paradas de esta semana de Toponimízate, Falámosche dos nomes da túa terra, la campaña con que la Real Academia Galega, en colaboración con la Secretaría Xeral de Política Lingüística, tratan de concienciar a la población de la importancia de salvaguardar su toponimia tradicional a través de la plataforma colaborativa Galicia Nomeada. La Casa da Cultura, situada en la capital municipal, será el lugar del encuentro a partir de las 12:00 horas. El evento será presentado por por la alcaldesa, María José Gómez Rodríguez, y por el profesor de Lingua e Literatura Galega, Carlos Vázquez García, que asistirá con un grupo de alumnos del CPI Tino Grandío para involucrarlos en el proyecto.
Vicente Feijoo, coordinador técnico del proyecto Galicia Nomeada, acude a este ayuntamiento del interior de la provincia de Lugo por confluir en él cuatro claros indicadores que alertan del riesgo que corre su toponimia tradicional de perderse. El primero de ellos es el envejecimiento poblacional, pues casi la mitad de sus habitantes tienen 60 o más años, a lo que hay que sumar la pérdida de habitantes y, por tanto, personas que conozcan el propio territorio: desde 1990 Guntín vio como se reducía un 40% su población. Otro factor es que no participó en el Proyecto Toponimia de Galicia en los años en que este proyecto estuvo activo, por lo que los nombres de sus fincas, fuentes, caminos, peñas... están sin recoger. Por último, desde la puesta en marcha de la aplicación colaborativa Galicia Nomeada hace ya casi 3 años, solo se incluyó un único topónimo en este ayuntamiento de los más de 50.000 que los colaboradores ha aportado a través de esta herramienta informática.
La búsqueda, pues, de personas dispuestas a colaborar con la RAG y con la Xunta en este proyecto de salvaguarda de la microtoponimia de este ayuntamiento lugués es el principal objetivo con que acude la campaña Toponimízate a Guntín. De este modo, la charla tendrá como tema protagonista el funcionamiento de la aplicación Galicia Nomeada, después de hacer una recorrido introductorio por la riqueza toponímIca de Galicia, su valor como patrimonio cultural inmaterial y el riesgo que corre de perderse en las últimas décadas.
Además, el relatorio también incluirá la explicación de los nombres de las 31 parroquias de Guntín y alguno de sus lugares, una parte que cuenta con las aportaciones etimolóxicas de Gonzalo Navaza, experto en toponimia y académico de la RAG. En el caso de este ayuntamiento, ya hay un trabajo de investigación previo sobre su toponimia mayor realizado por el profesor Carlos Vázquez y publicado en el año 2003 bajo el título Toponimia de Guntín de Pallares.
Entre alguna de las curiosidades que atesora la toponimia de Guntín figuran Matei o Grolos: el primero se trata de un antrotopónimo procedente del sintagma (villa) Mathei; también antropónimo puede ser Tragos, pues podría derivar un nombre personal latino Grullus aunque también fue explicado como hidrónimo procedente de una raíz *Graw.
Este viernes, en O Incio
La Campaña Toponimízate continuará en la provincia de Lugo en su penúltima charla del año. Será a partir de las 19:00 horas en la sala de usos múltiples de la Casa del Ayuntamiento.