Friol abre el telón de la campaña Toponimízate 2023
El ayuntamiento lucense de Friol es el encargado de abrir el telón de Topónimízate. Falámosche dos nomes da túa terra, la campaña con la que la Real Academia Galega en colaboración con la Secretaría Xeral de Política Lingüística buscan difundir la importancia de nuestra toponimia tradicional, además de sumar nuevas personas implicadas en su conservación a través de la plataforma Galicia Nomeada.
La cita será este miércoles 11 de octubre en el Centro Sociocultural de Friol (rúa da Deputación, 18) a partir de las 12:30 horas, con las puertas abiertas a toda la ciudadanía interesada y con la presencia, además, de todo el alumnado que cursa la ESO en el CPI Doutor López Suárez con la intención de sumar los esfuerzos de las diferentes generaciones friolesas en la recuperación de los nombres de sus tierras y montes.
La importancia de esta charla reside en dos factores: desde el lanzamiento de Galicia Nomeada hace casi cuatro años, Friol solo recibió 8 aportaciones públicas de las más de 65.000 que incluyeron las personas colaboradoras en la plataforma para la conservación de la toponimia tradicional gallega. Este dato es preocupante si le sumamos que este ayuntamiento lucense tampoco fue objeto de la recogida llevada a cabo en los años que estuvo activo el llamado Proyecto Toponimia de Galicia (PTG 2000-2011).
Por estos dos motivos se hace más que necesaria la presencia en Friol de la campaña Toponimízate y de Vicente Feijoo Ares, coordinador técnico de Galicia Nomeada y encargado de las acciones formativas. Como en las ediciones anteriores, la charla tendrá diferentes partes: una introductoria en que se divulgará la importancia de nuestra toponimia y de su riqueza; se seguirá con una parte técnica-formativa sobre el funcionamiento de la aplicación colaborativa Galicia Nomeada; y, por último, se hablará de los nombres de las 32 parroquias de este ayuntamiento y de algunos de los topónimos de sus aldeas y lugares. Por ejemplo, A Cafúa, aldea de la parroquia de Bra, un tesoro toponímico único en toda Galicia que puede tener origen en una pequeña cabaña en el monte y que comparte forma y fonética con una palabra de uso bastante común en la jerga de Buenos Aires: en lunfardo, así llamada esta habla popular, cafúa es el sinónimo de ‘cárcel’.
Próximas charlas Toponimízate
La campaña Toponimízate regresa la próxima semana con otras dos citas, una también en Lugo y otra, en Pontevedra: el jueves 19 de octubre en el IES de Becerreá a partir de las 11:30 h; el viernes 20 de octubre, en el Auditorio Municipal Xosé Casal de Vila de Cruces a partir de las 19:30 h.