Los niños de O Carballiño conocen su toponimia
El pasado viernes 21 de abril, el alumnado del segundo ciclo de Primaria de los centros Vila do Arenteiro y Sagrado Corazón se desplazaron hasta el Auditorio Municipal de O Carballiño para recibir una clase muy especial: conocer los secretos que guardan los nombres de lugar de su ayuntamiento y el importante papel que ellas y ellos jugarán en la supervivencia y transmisión de la toponimia de Galicia.
La iniciativa partió de la trabajadora del Servicio de Normalización del Concello de O Carballiño, María Justo, quien le propuso a la Real Academia Galega llevar el mensaje de la campaña Toponimízate a los niños y niñas más jóvenes de su municipio. Es muy importante que las generaciones más nuevas sepan de la riqueza cultural que esconden los nombres de lugar y como pueden participar en los próximos años en su salvaguarda a través de las nuevas tecnologías.
La charla, lógicamente adaptada a la edad de los escolares asistentes, fue impartida por el coordinador técnico del proyecto colaborativo Galicia Nomeada, Vicente Feijoo, que estuvo acompañado en la presentación de la actividad por la concejala de Educación e Normalización Lingüística del ayuntamiento de O Carballiño, Guadalupe Sobrado, y por la coordinadora provincial de los Equipos de Dinamización da Lingua Galega de la Xunta de Galicia, Manoli Maseda.
Como es costumbre en estas charlas con centros de educación primaria, el alumnado se mostró muy participativo y fueron muchas las preguntas que le lanzaron a Vicente Feijoo sobre los nombres que forman parte de su paisaje cotidiano, pero sobre todo por el uso de la aplicación Galicia Nomeada desde los dispositivos móviles. Una parte de estas charlas que siempre capta la máxima atención de los asistentes, desde niños a adultos, es la explicación del significado de los nombres de los lugares y parroquias del ayuntamiento. Así, por ejemplo, el nombre de la parroquia de Piteira fue de los más comentados, pues a pesar de la creencia popular de relacionarlo con la cría de las gallinas, no tiene nada que ver con ellas. El más probable es que proceda de la raíz *pett-,*pitt- 'prominencia, costa, pendiente' y que haga referencia a la orografía del terreno. Otro de los topónimos que más atención provocó fue el de Lobás
Por último, no podemos acabar este artículo sin antes agradecer a Badal Novas, el medio de comunicación digital de las comarcas de O Carballiño y de O Ribeiro, su asistencia a la charla y su entrevista a Vicente Feijoo que colgaron en su página web:
Esperamos que los niños y niñas de O Carballiño tomaran buena nota de todo y que, a partir de ahora, también aporten su grano de arena al proyecto Galicia Nomeada preguntándole a sus abuelos y bisabuelos por los nombres de las tierras de O Ribeiro.
