Os meninos do Carballiño conhecem a sua toponímia
Na passada sexta-feira, 21 de abril, os alunos do segundo ciclo do Ensino Básico dos centros Vila do Arenteiro e Sagrado Corazón deslocaram-se até ao Auditório Municipal de Carballiño para receberem uma aula muito especial: ficariam a conhecer os segredos que os nomes dos lugares do seu município escondem e o papel crucial que eles e elas desempenharão na preservação e transmissão da toponímia da Galiza.
A iniciativa partiu da trabalhadora do Serviço de Normalização da Câmara Municipal do Carballiño, María Justo, que propôs à Real Academia Galega levar a mensagem da campanha Toponimízate às crianças mais novas do seu município. É muito importante que as gerações mais jovens saibam da riqueza cultural escondida nos nomes dos lugares e como podem participar nos próximos anos na sua salvaguarda através das novas tecnologias.
A palestra, logicamente adaptada à idade dos alunos presentes, foi ministrada pelo coordenador técnico do projeto colaborativo Galicia Nomeada, Vicente Feijoo, que foi acompanhado na apresentação da atividade pela vereadora da Educação e Normalização Linguística da câmara municipal do Carballiño, Guadalupe Sobrado, e pela coordenadora provincial das Equipas de Dinamização da Língua Galega da Xunta de Galicia, Manoli Maseda.
Como é habitual nestas palestras com centros de ensino primário, os alunos mostraram-se muito participativos e foram muitas as questões que colocaram a Vicente Feijoo sobre os nomes que fazem parte da sua paisagem diária, mas sobretudo sobre a utilização da aplicação Galicia Nomeada nos dispositivos móveis. Uma parte destas palestras que sempre capta a máxima atenção dos presentes, desde crianças a adultos, é a explicação do significado dos nomes dos locais e freguesias do município. Assim, por exemplo, o nome da freguesia de Piteira foi um dos mais comentados, já que, apesar da crença popular de associá-lo à criação de galinhas ou pitas, não tem qualquer relação com elas. O mais provável é que derive da raiz *pett-,*pitt- 'proeminência, costa, inclinação' e que se refira à orografia do terreno. Outro topónimo que chamou muito a atenção foi o de Lobás
Por fim, não podemos terminar este artigo sem antes agradecer ao Badal Novas, o meio de comunicação digital das comarcas do Carballiño e Ribeiro, pela presença na palestra e pela entrevista com Vicente Feijó, que publicaram no seu site:
