El proyecto de recogida de la toponimia tradicional vuelve a entrar en las aulas del IES Poeta Díaz Castro de Guitiriz
Galicia Nomeada vuelve a entrar en las aulas del IES Poeta Díaz Castro. Vicente Feijoo, coordinador técnico del proyecto, visitó este viernes 6 de febrero este centro guitiricense con el fin de implicar a su comunidad educativa en esta gran tarea colectiva que suma miles de personas implicadas por toda Galicia y decenas de centros de enseñanza del país.
Esta acción dinamizadora surgió del departamento de Geografía e Historia del propio centro, a través de los profesores Jairo González y Fátima Castro. Estos cuentan con el apoyo del Departamento de Lingua e Literatura Galega mediante la participación de la profesora Susana López. La intención del profesorado es implicar al alumnado de 2º de ESO en la salvaguarda de los nombres de las tierras de sus aldeas y parroquias, pues los familiares de muchos de ellos tienen en la actualidad explotaciones agrícolas y ganaderas. El objetivo del profesorado es poner en valor los nombres del territorio en el que vive su alumnado y que esta información patrimonial y cultural acompañe a los chicos y chicas en su proceso de formación académica durante los próximos cursos de la ESO, haciendo hincapié en el importante papel que juegan las nuevas generaciones en su conservación y difusión.
Vicente Feijoo les ofreció, así pues, un taller práctico que se prolongó durante las tres últimas horas de la jornada escolar. Tras una pequeña introducción sobre la importancia de la toponimia gallega como patrimonio cultural inmaterial y el riesgo que corre de desaparecer, el coordinador técnico del Seminario de Onomástica se centró en las funcionalidades de la aplicación Galicia Nomeada: cómo añadir un nuevo topónimo; cómo grabar para que quede constancia de cómo se pronuncia; cómo añadir una imagen o un texto con su descripción, etc.
A continuación, el alumnado del centro pudo conocer el origen de los nombres de las parroquias y de muchos de los lugares en los que viven: desde el nombre del ayuntamiento, Guitiriz, ya documentado desde hace más de mil años como Bitiriz y derivado de un nombre personal germánico WITIRICUS; hasta el antiguo nombre del municipio, Trasparga, que fue modificado por el actual en 1945. Este topónimo hace referencia al territorio que queda ‘detrás del río Parga’. También supieron que el Parga es un hidrónimo que, según Edelmiro Bascuas, deriva de una raíz indoeuropea *PER- con el significado de 'atravesar, hacer atravesar’.
Como colofón de esta charla, y dada la buena disposición del alumnado, Vicente Feijoo dedicó la última hora de la jornada a que los chicos y chicas demostrasen sus conocimientos de léxico y toponimia gallega: a través de un juego basado en el recurso Atopando Compostela, los niños y niñas sacaron su instinto competitivo para ir respondiendo por grupos a diferentes cuestiones sobre topónimos comunes a todo el territorio gallego. Esta última actividad didáctica sirvió para que el alumnado ampliase sus conocimientos sobre el vocabulario de nuestra lengua y sobre cuestiones históricas y culturales a través de los nombres de lugar.
Desde Galicia Nomeada agradecemos particularmente el interés de los profesores Fátima y Jairo por sumarse por segunda vez a este proyecto con su alumnado. También animamos al resto de alumnos y alumnas de este instituto a participar en el proyecto e invitamos al resto de centros de enseñanza del país a contactar con nosotros para llevar a cabo esta interesante actividad lúdica y didáctica.
